Killerpilze — Meine Welt dreht sich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killerpilze adlı sanatçının "Meine Welt dreht sich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das ist mein Leben und ich lass es mir nicht nehmen.
Ich mache was ich will, und wenn ich schreien muss,
bleib ich nicht still!
Ich träume laut, ich träume in den Tag hinein
Und bin mir sicher,
irgendwann wird meine Welt auch traumhaft sein.
Ich bin noch jung, habe noch Zeit nach vorn zu blicken,
geh raus auf Partys, höre nicht aufs Uhrenticken.
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Wegzulaufen macht für mich nicht wirklich Sinn,
selbst wenn ich wollte, wüsst' ich wirklich nicht wohin?
Ich habe keine Ahnung, was die Zeit noch für mich bringt,
Ich möchte doch nur wissen, was mir alles noch gelingt.
Brauch ich denn noch etwas?
Ich hab alles, was mich glücklich macht,
'ne geile Zeit. Ich weiß, dass immer jemand mit mir lacht.
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Ich hab’s mir lange überlegt,
ich bin mir sicher, dass es weitergeht.
Ich kenn den Weg,
ich hab mein Ziel fest im Visier.
Das kann mir niemand nehmen,
es gehört nur mir!
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Die vergisst man nicht!!!
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim hayatım ve benden almasına izin vermeyeceğim.
Ne istediğimi ve ne zaman çığlık atmam gerektiğini yapıyorum,
Kıpırdamadan durmuyorum!
Yüksek sesle hayal ediyorum, gündüz hayal ediyorum
Ve eminim,
bir noktada dünyam harika olacak.
Hala gencim, hala ileriye bakmak için zamanım var,
partilere git, saatlerini dinleme.
Dünyam dönüyor ve bu,
bir gün ne olacak,
İlgilenmiyorum.
Umarım beni anlıyorsundur ,
Hayallerimi yaşıyorum,
çünkü rüyalar kırılmaz!
Kaçmak bana pek mantıklı gelmiyor.,
istesem bile nereye gideceğimi bilmiyorum.
Benim için ne kadar zaman getireceği hakkında hiçbir fikrim yok,
Sadece başka ne yapabileceğimi bilmek istiyorum.
Başka bir şeye ihtiyacım var mı?
Beni mutlu eden her şeye sahibim.,
harika bir zaman. Birinin her zaman benimle güldüğünü biliyorum.
Dünyam dönüyor ve bu,
bir gün ne olacak,
İlgilenmiyorum.
Umarım beni anlıyorsundur ,
Hayallerimi yaşıyorum,
çünkü rüyalar kırılmaz!
Bunu uzun zamandır düşündüm.,
Devam edecek eminim.
Yolu biliyorum ,
Hedefim görüş alanımda.
Kimse bunu benden alamaz.,
sadece bana ait!
Dünyam dönüyor ve bu,
bir gün ne olacak,
İlgilenmiyorum.
Umarım beni anlıyorsundur ,
Hayallerimi yaşıyorum,
çünkü rüyalar kırılmaz!
Onları unutma!!!