Killerpilze — SCHNEESONNESCHNEE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killerpilze adlı sanatçının "SCHNEESONNESCHNEE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir war´n groß und am Ende doch so klein
Wie so vieles checkt man´s erst im Nachhinein
War´n so Feuer und so Flamme füreinander
Für die Momente bin ich dir unendlich dankbar
Wir war´n dabei und dabei völlig high von uns
und plötzlich
ging es ziemlich schnell vorbei
Ich habe nie kapiert wie alles kam, warum vom Himmel direkt in die Hölle fahren?
Doch es ist ok Es tut nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ja vergeht adé
Und es ist ok Jetzt tut´s nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ich bleib nicht stehen adé
Du hast mir gezigt was alles möglich ist
Warum zu viel davon irgendwann dann tödlich ist
Ich dachte immer dass du viel zu viel rauchst,
jetzt tu ich´s selbst, weil ich den Atem nicht mehr brauch
Ich hab für dich nie unsre Lieder gespielt, und trotzdem hast du mich komplett
gefühlt
Zwischen uns waren noch ganz andere dinge wichtig,
zwischen uns warn noch verdammt viel Dinge richtig
Doch es ist ok Es tut nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ja vergeht adé
Und es ist ok Jetzt tut´s nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ich bleib nicht stehen adé
Wir haben geliebt, haben getrunken, sind versunken
Haben uns verändert, haben gestritten, sind ertrunken
Himmelhochjauchzend, tot betrübt liegt nah beisammen
Seitdem ist ´n Jahr und ´n Tag vergangen.
(Dank an Pascal Löffler für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük ve sonunda çok küçük uyarıyoruz
Pek çok şey gibi, mans sadece geriye dönük olarak kontrol eder
Birbiriniz için çok ateş ve çok alev uyarın
Bu anlar için sana sonsuz minnettarım
Biz onunla uyarıyoruz ve böylece bizi tamamen yüceltiyoruz
ve aniden
çok çabuk bitti bu
Her şeyin nasıl olduğunu hiç anlamadım, neden doğrudan cennetten cehenneme gidiyorsun?
Ama sorun değil, artık acıtmıyor.
Kar-güneş-kar
Evet adé geçer
Ve artık zarar vermez artık sorun değil
Kar-güneş-kar
Adé'yi durdurmuyorum.
Bana tüm bunları göz önüne alırsak olabilir
Neden bir noktada çok fazla ölümcül
Her zaman çok fazla sigara içtiğini düşünürdüm.,
şimdi kendim yapıyorum, çünkü artık nefese ihtiyacım yok
Senin için şarkılarımızı hiç çalmadım, ama yine de bana tamamen sahipsin
Hissetmek
Diğer aramız önemliydi ,
aramızda hala çok şey doğru uyarmak
Ama sorun değil, artık acıtmıyor.
Kar-güneş-kar
Evet adé geçer
Ve artık zarar vermez artık sorun değil
Kar-güneş-kar
Adé'yi durdurmuyorum.
Sevdik, içtik, battık
Bizi değiştirdiler, tartıştılar, boğuldular
Cennet sevinir, ölüler birbirine yakın yas tutar
O zamandan beri, n yıl ve N gün geçti.
(Metin için Pascal Löffler'a teşekkürler)