Killing Joke — In Cythera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killing Joke adlı sanatçının "In Cythera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw, all those things,
I should have said,
While I had the time.
You, who stood by me,
When I lost the plot,
You were always kind.
All, through these mortal joys,
Through my anger,
And endless rain.
And during, my addictions,
Yet the love you showed,
Still remained the same.
I’m grateful,
For all the times we’ve shared.
Through struggles, and madness,
You’re there.
I’ve seen you, in a dream,
On a sunny day, where the skies are clear.
I’ll see you, in Cythera,
On an island, far away from here.
If I don’t return
Before your time is up
I promise to set your place
On the table with wine and fill your cup
And to, ourselves we lie,
As we, break down inside,
'cause we never, said enough,
How much we really loved.
I’m grateful,
For all the times we’ve shared.
Through struggles, and madness,
You’re there.
I’ve seen you, in a dream,
On a sunny day, where the skies are clear.
I’ll see you, in Cythera,
On an island, far away from here.
I’m grateful,
For all the times we’ve shared.
Through struggles, and madness,
You’re there.
I’ve seen you, in a dream,
On a sunny day, where the skies are clear.
I’ll see you, in Cythera,
On an island, far away from here.
Şarkı sözü çevirisi
Gördüm, tüm bu şeyler,
Demeliydim ,
Zamanım varken.
Sen, yanımda duran,
Komployu kaybettiğimde,
Her zaman naziktin.
Tüm bu ölümlü sevinçleri sayesinde,
Öfkem sayesinde,
Ve sonsuz yağmur.
Ve sırasında, benim bağımlılıklar,
Ve yine de gösterdiğin aşk,
Hala aynı kaldı.
Minnettarım,
Paylaştığımız tüm zamanlar için.
Mücadeleler ve delilik yoluyla,
Orada olduğunu.
Seni gördüm rüyamda ,
Güneşli bir günde, gökyüzünün açık olduğu yerde.
Cythera'da görüşürüz.,
Bir adada, buradan uzakta.
Eğer geri dönmezsem
Zamanın dolmadan önce
Yerini ayarlayacağıma söz veriyorum.
Masaya şarap koyun ve bardağınızı doldurun
Ve kendimize yalan söylüyoruz,
Biz, içeride yıkmak gibi,
çünkü biz asla, yeterince konuştuk,
Ne kadar çok sevmiştik.
Minnettarım,
Paylaştığımız tüm zamanlar için.
Mücadeleler ve delilik yoluyla,
Orada olduğunu.
Seni gördüm rüyamda ,
Güneşli bir günde, gökyüzünün açık olduğu yerde.
Cythera'da görüşürüz.,
Bir adada, buradan uzakta.
Minnettarım,
Paylaştığımız tüm zamanlar için.
Mücadeleler ve delilik yoluyla,
Orada olduğunu.
Seni gördüm rüyamda ,
Güneşli bir günde, gökyüzünün açık olduğu yerde.
Cythera'da görüşürüz.,
Bir adada, buradan uzakta.