Killing Me Inside — Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killing Me Inside adlı sanatçının "Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
9can't you see
to all the stories and ending
that we’ve write.
now it falls to pieces
never will the memories fade away
the picture of a broken frame
still hanging on the wall
it’s not like our fate is on your hands
we’ve got a lot to do right now
something is calling us we’re breaking free
uuh we’ll know that tomorrow’s still there to see
our victory, that we’ve always waited for (we're breaking free)
i know that i will make it through
know that you’ll be leaving soon
maybe we can let this go nevertheless, we will make it happen
don’t have to wait until the morning
time will fly
in a matter of seconds
we’ll be this way forever
we’ve got to take it now
right now
i know that i will make it through
know that you’ll be leaving soon
maybe we can let this go nevertheless, we will make it happen
i know that i will make it through
know that you’ll be leaving soon
maybe we can let this go nevertheless, we will make it happen
i believe in the memories that you’ve painted on the wall
talking back to a mirror, to feel the way you do i believe in the scars of time that decorates up on the wall
can you feel it? can you see it?
like a flash
blinded our eyes
not meant to be its crazy but i feel alive
so alive
our broken frame now slowly fades away
i know that i will make it through
know that you’ll be leaving soon
maybe we can let this go nevertheless, we will make it happen
i know that you’ll leaving now
know that we can let this go and i’m realy realy sure
nevertheless, we will make it happen
Şarkı sözü çevirisi
9 göremiyor musun
tüm hikayelere ve sonlara
bu yaz geçirdik.
şimdi parçalara ayrılıyor
anılar asla kaybolmayacak
kırık bir çerçevenin resmi
hala duvarda asılı
kaderimiz senin ellerinde değil.
şu anda yapacak çok işimiz var.
bir şey bizi çağırıyor.
uuh biz yarın görmek için hala orada olduğunu bilecek
her zaman beklediğimiz zaferimiz (özgürleşiyoruz)
bunu başaracağımı biliyorum.
yakında gideceğini biliyorum.
belki yine de bunu bırakabiliriz, bunu başaracağız
sabaha kadar beklemek zorunda değilsiniz
zaman uçacak
birkaç saniye içinde
sonsuza dek böyle olacağız.
şimdi almak zorundayız.
şuanda
bunu başaracağımı biliyorum.
yakında gideceğini biliyorum.
belki yine de bunu bırakabiliriz, bunu başaracağız
bunu başaracağımı biliyorum.
yakında gideceğini biliyorum.
belki yine de bunu bırakabiliriz, bunu başaracağız
duvara çizdiğin anılara inanıyorum.
aynaya geri dönerken, nasıl hissettiğinizi hissetmek için, duvarda süsleyen zamanın yara izlerine inanıyorum
hissedebiliyor musun? bunu göremiyor musun?
bir flaş gibi
gözlerimizi kör etti
deli olmak istemem ama kendimi canlı hissediyorum.
çok canlı
kırık çerçevemiz şimdi yavaş yavaş kayboluyor
bunu başaracağımı biliyorum.
yakında gideceğini biliyorum.
belki yine de bunu bırakabiliriz, bunu başaracağız
şimdi gideceğini biliyorum.
bunu unutabileceğimizi biliyorum ve gerçekten eminim
yine de, bunu gerçekleştireceğiz