Killing Me Inside — Torn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killing Me Inside adlı sanatçının "Torn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
picture a moment
with unfriendly setting
cold gets in my way
i ' m walking down the stairs
i ' m staring deeply
at the shadows
smoke in my eyes
i ' m blind
step back from danger
lost in serenity
wooh tonight i’m torn and i’m broken
(i'm falling endlessly)
i’m lost in the beauty of sorrow
(in this wonderful misery)
dance in the hallway
night after night
cold gets in my bones
a pair of glowing lights
i' m staring deeply
(everything crumbles apart even the doorways to the past, locked for eternity)
smoke in my eyes
i’m blind
(everybody slips away, they’re long gone before i realize it was all just a dream)
step back from danger lost in serenity
wooh tonight i’m torn and i’m broken
(i'm falling endlessly)
i’m lost in the beauty of sorrow
(in this wonderful misery)
wooh tonight i’m torn and i’m broken
(i'm falling endlessly)
i’m lost in the beauty of sorrow
(in this wonderful misery)
step inside my life
wooh tonight i’m torn and i’m broken
(i'm falling endlessly)
i’m lost in the beauty of sorrow
(in this wonderful misery)
Şarkı sözü çevirisi
bir an hayal et
düşmanca bir ortam ile
soğuk yoluma çıkıyor
merdivenlerden iniyoruz ediyorum
derinden bakıp geliyorum
gölgelerde
gözlerimde duman
ben körüm
tehlikeden geri adım atın
huzur içinde kayıp
bu gece parçalandım ve kırıldım.
(sonsuz düşüyorum)
kederin güzelliğinde kayboldum.
(bu harika sefalet içinde)
koridorda dans et
geceden geceye
soğuk kemiklerimi alır
bir çift parlayan ışıklar
derinden bakıp geliyorum
(her şey parçalara ayrılır, geçmişe giden kapılar bile sonsuza dek kilitlenir)
gözlerimde duman
kör oldum
(herkes kaçıyor, hepsi sadece bir rüya olduğunu fark etmeden önce çoktan gittiler)
huzur içinde kaybolan tehlikeden geri adım atın
bu gece parçalandım ve kırıldım.
(sonsuz düşüyorum)
kederin güzelliğinde kayboldum.
(bu harika sefalet içinde)
bu gece parçalandım ve kırıldım.
(sonsuz düşüyorum)
kederin güzelliğinde kayboldum.
(bu harika sefalet içinde)
hayatımın içine adım
bu gece parçalandım ve kırıldım.
(sonsuz düşüyorum)
kederin güzelliğinde kayboldum.
(bu harika sefalet içinde)