Killswitch Engage — In Due Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killswitch Engage adlı sanatçının "In Due Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pacing aimlessly,
With my mind in unrest
Unsure of what may come.
What have I done to bring this down on me?
Helpless to make this undone
All in due time, see the world through different eyes.
All in due time, the shadows will give way to light.
How much more can I give of myself,
as these walls close in on me?
As I slip down into this despair
(into this despair),
There is nothing to attain
What victory
(what victory)
When my soul is weak,
(is weak)
where does my help come from?
All in due time, see the world through different eyes.
I see the world through different eyes.
All in due time, shadows will give way, give way to light.
All that we suffer through leads to determination.
The trials we all go through gives us the strength to carry on.
Something within us burns, desire feeds the will to live.
A reason to believe I will see redemption.
All in due time, see the world through different eyes
I see the world through different eyes
All in due time, the shadows will give way to light.
All in due time.
Şarkı sözü çevirisi
Amaçsızca Pacing,
Huzursuzluk içinde aklım ile
Ne olabileceğinden emin değilim.
Bunu üzerime yıkmak için ne yaptım?
Bunu geri almak için çaresiz
Tüm zaman içinde, farklı gözlerle dünyayı görmek.
Zamanla, gölgeler ışığa yol açacaktır.
Kendimden daha ne kadar verebilirim,
bu duvarlar bana yaklaşırken mi?
Bu umutsuzluğa düştüğümde
(bu umutsuzluğa),
Ulaşılacak bir şey yok
Ne zafer
(ne zafer)
Ruhum zayıf olduğunda,
(zayıf)
yardımım nereden geliyor?
Tüm zaman içinde, farklı gözlerle dünyayı görmek.
Dünyayı farklı gözlerle görüyorum.
Her şey zamanında, gölgeler yol verecek, ışığa yol verecek.
Acı çektiğimiz her şey kararlılığa yol açar.
Hepimizin yaşadığı denemeler bize devam etme gücü veriyor.
İçimizdeki bir şey yanar, arzu yaşama arzusunu besler.
Kefaretimi göreceğime inanmak için bir sebep.
Tüm zaman içinde, farklı gözlerle dünyayı görmek
Dünyayı farklı gözlerle görüyorum.
Zamanla, gölgeler ışığa yol açacaktır.
Hepsi zamanında.