Kilo Kish — Age + Self Esteem: A Funhouse Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kilo Kish adlı sanatçının "Age + Self Esteem: A Funhouse Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
babies are born with
nothing in their brains
or everything
i’m always reading
i had to learn it all
to forget again
and we just can’t win
nothing in the world makes
any sense
i’ve got the basics
but all the best things
you can’t repeat again
what they say
is it true?
beauty is such a waste
on the youth?
i used to stare
in mirrors
sucking in, 21
oh its fun to look back
think of all my reactions
so silly naive and
partially stupid
i was deluded
i couldn’t see myself
through the glass
so if that’s
how you wanna be you wanna be well i can’t stop you
(just know that i’d hope to)
being young and naive
can get you pretty far if you ask me everybody laughs so casually
they buckle you into the car
and light all your cigarettes
hand in hand with some idiots
but they usher past the bouncer
and you’re like,
fuck i’m in the club
what what!
oh but, when you reach the age
of buying beer for your friends!
oh, what it would take
for me to be excited again?
all the dirty 40 year olds sucking
the life from the kids
and all the kids are racing up to be as grown as they can!
kid, take it slow
you can chill, you ain’t grown
to stare in mirrors,
sucking in, 21
Şarkı sözü çevirisi
bebekler ile doğarlar
beyinlerinde hiçbir şey yok.
ya da her şey
her zaman okuyorum
hepsini öğrenmek zorundaydım.
tekrar unutmak için
ve biz sadece kazanamayız
dünyada hiçbir şey yapmaz
mantıklı
temelleri var
ama en iyi şeyler
bir daha tekrarlayamazsın.
ne derler
doğru mu?
güzellik böyle bir israf
gençlik üzerinde?
bakmak için kullandım
aynalarda
emme, 21
oh, geriye bakmak çok eğlenceli
tüm tepkilerimi düşün
çok aptal naif ve
kısmen aptal
kendimi kandırıyorum
göremedim kendimi
camın içinden
Yani eğer öyleyse
nasıl olmak istiyorsun iyi olmak istiyorsun seni durduramam
(sadece bunu umduğumu biliyorum)
genç ve naif olmak
bana sorarsan herkes çok dikkatsizce gülüyor
seni arabaya bağlarlar.
ve tüm sigaralarını yak
bazı aptallarla el ele
ama fedaiyi geçiyorlar.
ve sen gibisin,
kulüpte olduğumu siktir et
ne ne!
oh, ama bu yaşa geldiğinde
arkadaşlarınız için bira satın alma hakkında!
oh, bunun için ne gerek var
tekrar heyecanlanmam için mi?
tüm kirli 40 yaşındakiler emme
çocukların hayatı
ve tüm çocuklar mümkün olduğunca yetişkin olmak için yarışıyor!
çocuk, yavaş yavaş
sakinleşebilirsin, büyümemişsin.
aynalara bakmak için,
emme, 21