Kilo Kish — Humans + Ants in Proportion (Unfinished) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kilo Kish adlı sanatçının "Humans + Ants in Proportion (Unfinished)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
they’re living their lives at our feet
making a meal of most all anything
can you blame them?
grabbing a taste of our skin
probably ain’t healthy for them
watch it puff when the pinch
picking up traces
of dust and the twigs
i’m sure you’ve stepped straight
into a pile of them!
crawling up socks
and then moving between
its a second or two
before you notice a thing
disrupting a life
times one million and five
they don’t even question
the motive in time
maybe they do and then maybe its cool
but they just go rebuild
everything that we’ve ruined
like an ant
god damn it we’re like ants, ants
and i can understand, ants
just the common man, ants
when you’re crawling and everybody isn’t
when you’re crawling and they don’t see the difference
when you’re crawling and they don’t understand it when you’re crawling and everybody’s standing
I’ve played in the grove
where its sunny and hot
some piles are egyptian pyramids
some piles are not
the red ones have brown eyes
on the black ones
you can’t see their black eyes
against them, so small
what if we are all,
just another lost colony
yet to live under a boot?
i don’t know if that’s true
I’m just thinking and writing
and thinking and typing it through
when you’re crawling and everybody isn’t
when you’re crawling and they don’t see the difference
when you’re crawling and everybody’s standing up when you’re crawling and you don’t know what the fuck
ants
god damn it we’re like x2
but i can understand x2
you’re crawling
you’re crawling to me, me
Şarkı sözü çevirisi
hayatlarını ayaklarımızda yaşıyorlar.
hemen hemen her şeyden bir yemek yapmak
onları suçlayabilir misin?
kapma bir tat arasında bizim cilt
muhtemelen onlar için sağlıklı değildir.
çimdik zaman puf izle
izleri toplamak
toz ve dallar
eminim düzgün adım atmışsındır.
bir yığın halinde!
çorap sürünerek
ve sonra arasında hareket
bu bir veya iki saniye
bir şey fark etmeden önce
bir hayatı bozmak
bir milyon ve beş kez
ben soru bile yok
zaman içinde sebep
belki yaparlar ve sonra belki de havalı
ama sadece yeniden inşa etmeye gidiyorlar
berbat ettiğimiz her şeyi
bir karınca gibi
lanet olsun, biz karınca gibiyiz, karınca.
ve anlayabiliyorum, karıncalar
sadece sıradan bir adam, karıncalar
sen sürünürken ve herkes değilken
ne zaman sürünüyorsun ve farkı görmüyorlar
emeklerken ve onlar bunu anlamadığında, emeklerken ve herkes ayakta dururken
Grove'da oynadım.
nerede güneşli ve sıcak
bazı kazıklar Mısır piramitleridir
bazı kazıklar değil
kırmızıların kahverengi gözleri var
siyah olanlar üzerinde
siyah gözlerini göremiyorsun.
onlara karşı, çok küçük
ya hepimiz öyleysek?,
sadece başka bir kayıp koloni
yine de bir botun altında yaşamak mı?
bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.
Sadece düşünüyorum ve yazıyorum
ve düşünmek ve yazmak
sen sürünürken ve herkes değilken
ne zaman sürünüyorsun ve farkı görmüyorlar
sürünürken ve herkes ayağa kalkarken sürünürken ve ne olduğunu bilmiyorsun
karıncalar
lanet olsun, x2 gibiyiz.
ama x2 anlayabiliyorum
sürünen sensin
bana doğru sürünüyorsun, bana doğru