Kim Carnes — Chain Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Carnes adlı sanatçının "Chain Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh no, I read what you wrote, feels like chains to me You keep me tied up, with your talk about love
That never sets us free, when I read what you say
I hear desperation in every cliche, you tell me to break
Chain
I read your letter and it feels like chains
(Chain letter)
I read your letter and it’s chaining me to you
I read your letter
(Chain)
And it feels like chains
(Chain letter)
I read your letter and it’s chaining me to you
Goodbye you said «Goodbye»
You hurt me so bad
(You hurt me hurt me so much more than you could)
Then you come back
And I hear your steps in the hall and a letter under the door
When I read what you say
(You say «We've made a terrible mistake»)
We’ve made a terrible mistake, and it’s more than I can take
(Chain)
I read your letter, and it feels like chains
(Chain letter)
I read your letter, and it’s chaining me to you
I read your letter
(Chain, chain)
And it feels like chains
(Chain letter)
I read your letter, and it’s chaining me By now all the sweet things, you’re begging to say
Are just marks on a page
I hear calculation, I hear desperation
And I hear you tell me to break
I read your letter
(Chain)
And it feels like chains
(Chain letter)
I read your letter, and it’s chaining me to you
I read your letter
(It's a Chain, chain, chain, chain, chain, chain, chain letter)
And it feels like chains
I read your letter and it’s chaining me to you
I read your letter
(Chain)
And it feels like chains
(Chain letter)
I read your letter and it’s chaining me to you
I read your letter and it feels like chains
(Chain letter)
I read your letter and it’s chaining me to you
I read your letter
And it feels like chains
(Chain letter)
I read your letter
And it’s chaining me to you
(I hear desperation)
I read your letter
And it feels like chains
I read your letter
Şarkı sözü çevirisi
Oh hayır, yazdıklarını okudum, bana zincir gibi geliyor, beni bağlıyorsun, aşk hakkındaki konuşmanla
Ne dediğini okuduğumda bu bizi asla özgür bırakmaz
Her klişede çaresizlik duyuyorum, bana kırmamı söylüyorsun
Zincir
Mektubunu okudum ve zincir gibi hissediyorum.
(Zincir mektup)
Mektubunu okudum ve beni sana zincirliyor.
Mektubunu okudum
(Zincir)
Ve zincirler gibi hissediyor
(Zincir mektup)
Mektubunu okudum ve beni sana zincirliyor.
Elveda Elveda dedin»
Beni çok incittin
(Beni incittin, beni yapabileceğinden çok daha fazla incittin)
Sonra geri gel
Ve koridordaki adımlarını ve kapının altında bir mektup duyuyorum
Ne dediğini okuduğumda
(«Korkunç bir hata yaptık " diyorsunuz»)
Korkunç bir hata yaptık ve bu benim kaldırabileceğimden daha fazlası
(Zincir)
Mektubunu okudum ve zincir gibi hissediyorum.
(Zincir mektup)
Mektubunu okudum ve beni sana zincirliyor.
Mektubunu okudum
(Zincir, zincir)
Ve zincirler gibi hissediyor
(Zincir mektup)
Mektubunu okudum ve şimdiye kadar söylemek için yalvardığın tüm tatlı şeyleri zincirliyor.
Bir sayfada sadece işaretler var mı
Hesaplamayı duyuyorum, çaresizliği duyuyorum
Ve bana kırmamı söylediğini duydum.
Mektubunu okudum
(Zincir)
Ve zincirler gibi hissediyor
(Zincir mektup)
Mektubunu okudum ve beni sana zincirliyor.
Mektubunu okudum
(Chain, chain, chain, chain, chain, chain, chain mektup)
Ve zincirler gibi hissediyor
Mektubunu okudum ve beni sana zincirliyor.
Mektubunu okudum
(Zincir)
Ve zincirler gibi hissediyor
(Zincir mektup)
Mektubunu okudum ve beni sana zincirliyor.
Mektubunu okudum ve zincir gibi hissediyorum.
(Zincir mektup)
Mektubunu okudum ve beni sana zincirliyor.
Mektubunu okudum
Ve zincirler gibi hissediyor
(Zincir mektup)
Mektubunu okudum
Ve bu beni sana zincirliyor
(Çaresizlik duyuyorum)
Mektubunu okudum
Ve zincirler gibi hissediyor
Mektubunu okudum