Kim Carnes — Thrill Of The Grill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Carnes adlı sanatçının "Thrill Of The Grill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She works real hard in an all night café
She says she loves her job
Wouldn’t have it any other way
And he walks in wearin' cheap cologne
She says, «I'll take off early
If you’ll take me home»
And he says
«Come on, honey, say you will
Jump on into my Coupe De Ville
There’s a Mexico sunset standing still
Fall in love to the thrill of the grill»
His hair was slick and he was slicker
His touch was radioactive
And it made her shiver
And when he emptied his pockets
They were filled with champagne
He held out his hand
As he called out her name
And he said,
«Come on honey say you will
Jump on into my Coupe De Ville
There’s a Mexico sunset standing still
Fall in love to the thrill of the grill
Let’s fall in love to the thrill of the grill»
Sideways, oh my God, I’m sideways
Half-crazed, I said I’m dizzy
Dazed and waylayed
The boss said, «Phyllis have you gone mad
Hon, you’re the best short order that I ever had
Don’t throw it all away on a one night fling
Ah, don’t be a fool for a foolish thing»
So she tore off her apron
Threw down the pan
She said, «Buzz it boss
You just don’t understand
I’ve waited all my life
To feel the thrill
To be carried away
On the thrill of the grill»
So come on honey yes I will
I’ll jump on into your Coupe De Ville
There’s a Mexico sunset standing still
Fall in love to the thrill of the grill
Come on honey yes I will
I’ll jump on into your Coupe De Ville
There’s a Mexico sunset standing still
Fall in love to the thrill of the grill
Let’s fall in love to the thrill of the grill
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece kafede çok çalışıyor.
İşini çok sevdiğini söylüyor
Başka bir şekilde olmazdı
Ve o ucuz kolonya giyerek yürür
Diyor ki, «erken çıkaracağım
Eğer beni eve götürürsen»
Ve diyor
"Hadi, tatlım, söyle
Benim Coupe De Ville içine atlamak
Meksika Gün batımı hala duruyor
Izgara heyecanına aşık olun»
Saçları kaygandı ve daha kaygandı
Dokunuşu radyoaktifti.
Ve bu onun titremesine neden oldu
Ve ceplerini boşalttığı zaman
Şampanyayla doluydular.
Elini uzattı
Onun adını seslendirdiği gibi
Ve şöyle dedi: ,
"Hadi tatlım söyle
Benim Coupe De Ville içine atlamak
Meksika Gün batımı hala duruyor
Izgara heyecanına aşık olun
Izgaranın heyecanına aşık olalım»
Yanlara, Aman Tanrım, yanlara
Yarı deli, başım dönüyor dedim.
Sersemlemiş ve waylayed
Patron dedi ki, " Phyllis çıldırdın mı
Hayatım, sen sahip olduğum en iyi kısa siparişsin.
Bir gece kaçamağında hepsini atma
Ah, aptalca bir şey için aptal olma»
Bu yüzden önlüğünü yırttı
Tavayı aşağı attı
«Buzz It boss " dedi.
Sadece anlamıyorsun.
Tüm hayatım boyunca bekledim
Heyecanını hissetmek için
Taşınmak için
Izgaranın heyecanında»
Hadi tatlım, Evet yapacağım.
Ben senin Coupe De Ville içine atlayacağım
Meksika Gün batımı hala duruyor
Izgara heyecanına aşık olun
Hadi tatlım, Evet yapacağım.
Ben senin Coupe De Ville içine atlayacağım
Meksika Gün batımı hala duruyor
Izgara heyecanına aşık olun
Izgaranın heyecanına aşık olalım