Kim Fox — Tread This World So Lightly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Fox adlı sanatçının "Tread This World So Lightly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, dear departed, my brokenhearted
Somehow it feels like I’ve been wronged
Because forever floats like a feather
And when I leave, this world goes on
Wish I could cut it, cut it right open
And push my heart into the knife
So I could feel it and never seal it
This pain of life, however slight
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
I took a lover and then another
Yes, any lover, he would do
Makes me feel pretty, purr like a kitty
And wave goodbye when we are through
But I keep humming, humming you home now
That I might sing you off to sleep
But when you wake up, it was just the makeup
It never really went too deep
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
Teach me how to be loved
Teach me how I can stay
Teach me how I can love
So that I won’t fade away
Oh, dear departed, my brokenhearted
I am afraid, I am afraid
I carry rocks here to make me heavy
Or with the wind, I’ll blow away
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sevgili merhum, kırık kalbim
Bir şekilde mağdur oldum sanki
Çünkü sonsuza kadar bir tüy gibi yüzer
Ve ben ayrıldığımda, bu dünya devam ediyor
Keşke kesebilseydim, kesebilseydim.
Ve kalbimi bıçağa it
Bu yüzden onu hissedebildim ve asla mühürleyemedim
Hayatın bu acısı, ne kadar hafif olursa olsun
Çünkü bu dünyayı çok hafife alıyorum.
Burada karanlıkta kaybolan ben
Oh, bu dünyaya nasıl bu kadar hafif basıyorum
Şimdi gözlerini kapat ve ben gitmiş olacağım
Başka aldığım bir aşık ve sonra
Evet, herhangi bir sevgili, o yapardı
Beni güzel hissettiriyor, bir kedi gibi mırıldanıyor
Ve her şey bittiğinde elveda salla
Ama mırıldanmaya devam ediyorum, şimdi seni eve mırıldanıyorum
Seni uyutmak için şarkı söyleyebilirim.
Ama uyandığında, sadece makyajdı.
Hiçbir zaman çok derin gitti
Çünkü bu dünyayı çok hafife alıyorum.
Burada karanlıkta kaybolan ben
Oh, bu dünyaya nasıl bu kadar hafif basıyorum
Şimdi gözlerini kapat ve ben gitmiş olacağım
Sevilmeyi öğret
Bana nasıl kalabileceğimi öğret
Bana nasıl sevebileceğimi öğret
Böylece kaybolmayacağım.
Oh, sevgili merhum, kırık kalbim
Korkuyorum, korkuyorum
Beni ağırlaştırmak için burada taş taşıyorum.
Ya da rüzgarla uçup gideceğim.
Çünkü bu dünyayı çok hafife alıyorum.
Burada karanlıkta kaybolan ben
Oh, bu dünyaya nasıl bu kadar hafif basıyorum
Şimdi gözlerini kapat ve ben gitmiş olacağım