Kim Hopper — That Sounds Like Heaven To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Hopper adlı sanatçının "That Sounds Like Heaven To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed I went to a place far away.
To describe it I just don’t know how.
In its splendor I remember how I wanted to stay.
I even wish I could be there right now.
I stood in a city without one single shop.
There was nothing to buy or to sell.
Everything sparkled but the badge of a cop.
There was no crime, doing time in no jail.
I saw mamas and daddies as they joyfully sing,
Little children playing games in the street,
I saw millions of my loved ones round the throne of the King.
I even found myself bowed at His feet.
Does that sound like heaven, streets of gold, gates of pearl, hills of green.
It sure looks like heaven, beats anything I’ve ever seen.
But when I think of heaven, I can’t help but think about you.
Would you meet me in heaven and make my every dream come true?
Şarkı sözü çevirisi
Rüyamda çok uzak bir yere gittim.
Bunu tarif etmek için nasıl olduğunu bilmiyorum.
İhtişamıyla nasıl kalmak istediğimi hatırlıyorum.
Keşke şu anda orada olabilseydim.
Tek bir dükkan olmadan bir şehirde durdum.
Satın almak veya satmak için bir şey oldu.
Polis rozeti dışında her şey parıldıyordu.
Suç yoktu, hapishanede hapis yatıyordu.
Sevinçle şarkı gibi anneler ve babalar gördüm ,
Sokakta oyun oynayan küçük çocuklar,
Milyonlarca sevdiklerimi Kralın tahtında gördüm.
Hatta kendimi onun ayaklarına eğilmiş buldum.
Cennet, altın sokakları, inci kapıları, yeşil tepeler gibi geliyor mu?
Cennet gibi görünüyor, gördüğüm her şeyden daha iyi.
Ama cenneti düşündüğümde, seni düşünmeden edemiyorum.
Benimle cennette buluşup her hayalimi gerçekleştirecek misin?