Kim Hyun Joong — Marry Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Hyun Joong adlı sanatçının "Marry Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gwaenhi useumina
Gwaenhi haengbokhaejyeo
Pogeunhae i modeunge hyanggirowo
Imi ne moksorin
Naege jumun gata
Gamsahae ireon neukkim cheoeumiya
Amu mal haji malgo nal ana jullaeyo
Nae mameul batajwoyo
Maeil achim nuneul tteo
Moningkeopireul masigo
Kkumman gateun gibun yeah
Maeum uljeokhan nalen
Nal anajuneun
I promise that moment I swear
Geureon sarangi dwae jullaeyo
Geudael wihan love song
Jeongmal moreuneunji
Nunchiga eobtneunji
Aetaneun nae mameun aneun geonji
Nae mam ojik neonde
Neoneun ttan saramman
Mollado nae mameul neomu molla
Amu mal haji malgo kiseuhae jullaeyo
Nae sarang batajwoyo
Maeil achim nuneul tteo
Moningkeopireul masigo
Kkumman gateun gibun yeah
Maeum uljeokhan nalen
Nal anajuneun
I promise that moment I swear
Geureon sarangi dwae jullaeyo
Geudael wihan love
Pyeongsaengeul byeonhaji aneul
Yeongwoneul yaksokhalgeyo
Duppyam ppalgaejin geudael
Sujupeo sukin gogae
Geudael yeongwonhi saranghaeyo
Maeil gateun chimdaee
Maeil gateun kkumkkugo yeah
Dalkomhan naowaui kiseu
Naman saranghae jwoyo
Na yaksok halgeyo
I promise that moment I swear
Ireon nae mameul batajwoyo
Geudael wihan love song
Neoreul wihan love song
Translation
I laugh for no reason
I get happy for no reason
It’s so soft — everything is aromatic
Your voice is already like a spell cast on me
I thank you — it’s the first I felt like this
Don’t say anything and please hug me Please accept my heart
Every morning I open my eyes
And drink the morning coffee
It feels just like a dream
On days I feel blue, you hold me I promise that moment I swear (I swear on this moment)
Will you be that kind of love to me?
This is a love song for you (love song)
Whether you really don’t know
Or you just can’t catch it Or if you know how much my heart is burning
My heart is only you
But you only look at other people
You don’t know how I feel so much
Don’t say anything and please kiss me Please accept my love
Every morning I open my eyes
And drink the morning coffee
It feels just like a dream
On days I feel blue, you hold me I promise that moment I swear (I swear on this moment)
Will you be that kind of love to me?
This is love is for you (love)
I promise that I’ll never change
I promise you eternity
Your two cheeks blush
You shyly lower your head
I will love you forever
Every day in the same bed
Every day dreaming the same dreams yeah
A sweet kiss with you
Please only love me I will promise you
I Promise That Moment I Swear (I swear on this moment)
Please accept my heart
This is a love song for you (love song)
This is a love song for you (love song)
Şarkı sözü çevirisi
Gwaenhi useumina
Gwaenhi haengbokhaejyeo
Pogeunhae hyanggirowo modeunge için
Beni ne moksorin
Naege jumun gata
Gamsahae ıreon neukkim cheoeumiya
Amu mal haji malgo nal ana jullaeyo
Nae mameul batajwoyo
Maeil achim nuneul tteo
Moningkeopireul masigo
Kkumman gateun gibun Evet
Maeum uljeokhan nalen
Nal anajuneun
O an söz veriyorum, yemin ederim.
Geureon sarangi dwae jullaeyo
Geudael wihan aşk şarkısı
Jeongmal moreuneunji
Nunchiga eobtneunji
Aetaneun nae mameun aneun geonji
Nae anne ojik neonde
Neoneun ttan saramman
Mollado nae mameul neomu molla
Amu mal haji malgo kiseuhae jullaeyo
Nae sarang batajwoyo
Maeil achim nuneul tteo
Moningkeopireul masigo
Kkumman gateun gibun Evet
Maeum uljeokhan nalen
Nal anajuneun
O an söz veriyorum, yemin ederim.
Geureon sarangi dwae jullaeyo
Geudael wihan aşk
Pyeongsaengeul byeonhaji aneul
Yeongwoneul yaksokhalgeyo
Duppyam ppalgajin geudael
Sujupeo sukin gogae
Geudael yeongwonhi saranghaeyo
Maeil gateun chimdaee
Maeil gateun kkumkkugo Evet
Dalkomhan naowaui kiseu
Naman saranghae jwoyo
Yaksok halgeyo daha
O an söz veriyorum, yemin ederim.
Ireon nae mameul batajwoyo
Geudael wihan aşk şarkısı
Neoreul wihan aşk şarkısı
Çeviri
Sebepsiz yere gülmek
Sebepsiz yere mutlu olmak için
Çok yumuşak - her şey aromatik
Sesin zaten bana bir büyü gibi geliyor
Teşekkür etmek için-ilk kez böyle hissettim
Hiçbir şey söyleme ve lütfen bana sarıl lütfen kalbimi kabul et
Her sabah gözlerimi açmak için
Ve sabah kahvesini iç
Sadece bir rüya gibi hissediyor
Mavi hissettiğim günlerde, bana sarılıyorsun, söz veriyorum, o an yemin ederim (bu anın üzerine yemin ederim)
Benim için böyle bir aşk olacak mısın?
Bu sizin için bir aşk şarkısı (aşk şarkısı)
Olup olmadığını gerçekten bilmiyor musun
Ya da sadece onu yakalayamazsın ya da kalbimin ne kadar yandığını bilseydin
Kalbim sadece sen
Ama sen sadece diğer insanlara bakıyorsun.
Bu kadar çok nasıl Hissedileceğini bilmiyorsun.
Hiçbir şey söyleme ve lütfen öp beni lütfen aşkımı kabul et
Her sabah gözlerimi açmak için
Ve sabah kahvesini iç
Sadece bir rüya gibi hissediyor
Mavi hissettiğim günlerde, bana sarılıyorsun, söz veriyorum, o an yemin ederim (bu anın üzerine yemin ederim)
Benim için böyle bir aşk olacak mısın?
Bu aşk senin için (aşk)
Asla değişmeyeceğime söz veriyorum.
Sana sonsuzluğa söz veriyorum.
İki yanağın kızarıyor
Utanarak başını indiriyorsun.
Seni sonsuza dek seveceğim
Her gün aynı yatakta
Her gün aynı rüyaları hayal ediyorum Evet
Seninle tatlı bir öpücük
Lütfen sadece beni sev, sana söz veriyorum.
Söz veriyorum o an yemin ederim (bu an üzerine yemin ederim)
Lütfen kalbimi kabul et
Bu sizin için bir aşk şarkısı (aşk şarkısı)
Bu sizin için bir aşk şarkısı (aşk şarkısı)