Kim Larsen & Kjukken — Den Første Gang Jeg Så Dig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Larsen & Kjukken adlı sanatçının "Den Første Gang Jeg Så Dig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Den første gang, jeg så dig, det var en sommerdag
En sommerdag da solen lyste klart
Og alle engens blomster de stod i stakkevis
Og vuggede som unge brudepar
Og vinden kom så stille ned til stranden, hvor vi stod
Og bølgerne de klukkede og kyssede din fod
Den første gang jeg så dig, det var en sommer dag
Den første gang du holdt mig i hånden
Den første gang jeg så dig, der skinned' sommer sky
Så blendende som syv vilde svaner
Jeg mødte dig i vrimlen et sted midt ind' i byen
Ofelia og den sidste mohikan
Der lød en sang fra himmelen så skønt som ingen fler'
Det var den lille lærke, som man næsten aldrig ser
Den første gang jeg så dig, der skinnede sommer sky
Så klar som aldrig nogen sinde mere
Og derfor når jeg ser dig så kold en vinter dag
Hvor hele verden den er frosset til
Og nattevinden suser igennem marv og ben
Og depressionerne de sætter ind
Så mindes jeg de dage hvor vi lå ved sønder strand
Med parasollen plantet i det stjernehvide sand
Den første gang jeg så dig, det var en sommerdag
En sommerdag for længe, længe siden
En sommerdag for længe, længe siden
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğümde, bir yaz günüydü.
Güneşin parlak bir şekilde parladığı bir yaz günü
Ve çayırdaki tüm çiçekler yığınlar halinde durdular
Ve genç nedime gibi beşik
Ve rüzgar sessizce durduğumuz sahile indi.
Ve dalgalar güldüler ve ayağını öptüler
Seni ilk gördüğümde, bir yaz günüydü.
İlk kez elimi tuttun.
Seni ilk kez 'yaz bulutu' parlarken gördüm
Yani yedi vahşi Kuğu gibi karışıyor
Seninle şehrin ortasında bir yerde kalabalığın içinde tanıştım.
Ofelia ve son Mohican
Cennetten hiç olmadığı kadar güzel bir şarkı vardı.
Neredeyse hiç görmediğin küçük bir lark'dı.
Seni ilk kez yaz bulutu ile parlarken gördüm.
Her zamanki gibi açık
Ve bu yüzden seni bu kadar soğuk gördüğümde bir kış günü
Tüm dünyanın donduğu yer
Ve gece rüzgarı kemik iliği ve kemikten akar
Ve içine koydukları depresyon
Sonra sønder strand'da olduğumuz günleri hatırlıyorum.
Yıldızlı beyaz kum dikilmiş şemsiye ile
Seni ilk gördüğümde, bir yaz günüydü.
Uzun bir yaz günü, uzun zaman önce
Uzun bir yaz günü, uzun zaman önce