Kim Larsen & Kjukken — Luft Under Vingerne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Larsen & Kjukken adlı sanatçının "Luft Under Vingerne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dengang da jeg flyttede hjemmefra
Sagde mor, «hør nu her min ven
Du er med i en film
Og det er dig, der bestemmer handlingen
Vil du ha' smæk for din skilling
Gør du skæbnen til din ven
Så' det nu, min kattekilling
Det kommer aldrig mer' igen»
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Hvad der så måtte komme
Vær dig selv og tænk stort
Det' hvad enten, du er konge
Eller står og pisser i en port
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Når du så engang bli’r gammel
Og din tid er ved at være forbi
Ka' du sætte dig på din skammel
Og ganske roligt sige:
«Der var luft under mine vinger
Og der var stjerner i mit hår
Der var lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år»
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er—
—forspildte år
Şarkı sözü çevirisi
Evden ayrıldığımda
Annem dedi ki, " dinle, arkadaşım
Bir filmdesin.
Ve harekete karar veren sensin.
Paranı şaplak istiyorsun
Kaderini arkadaşın mı yapıyorsun
Benim işte böyle, yavru kedi
Bir daha geri gelir»
Sonra kanatlarının altında hava olsun
Sonra saçında yıldızlar var.
Hafif ve gülünç kadınlar olsun
En kötüsü boşa harcanan yıllardır
O zaman ne gelmek zorunda kaldı
Kendin ol ve büyük düşün
Kral olup olmadığınla ilgili.
Ya da bir kapıya işemek
Sonra kanatlarının altında hava olsun
Sonra saçında yıldızlar var.
Hafif ve gülünç kadınlar olsun
En kötüsü boşa harcanan yıllardır
Yaşlanınca
Ve zamanın sona eriyor
Tabureye oturabilir misin
Ve oldukça sakince söyle:
"Kanatlarımın altında hava vardı
Ve saçlarımda yıldızlar vardı
Işık ve gülerek kadınlar vardı
En kötüsü boşa harcanan yıllardır»
Sonra kanatlarının altında hava olsun
Sonra saçında yıldızlar var.
Hafif ve gülünç kadınlar olsun
En kötüsü boşa harcanan yıllardır
Sonra kanatlarının altında hava olsun
Sonra saçında yıldızlar var.
Hafif ve gülünç kadınlar olsun
En kötüsü boşa harcanan yıllardır
Sonra kanatlarının altında hava olsun
Sonra saçında yıldızlar var.
Hafif ve gülünç kadınlar olsun
En kötü kısmı ise—
- boşa harcanan yıllar