Kim Sozzi — Rated R şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Sozzi adlı sanatçının "Rated R" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
My love is rated R It’s not like I was looking for a man
Instead of playing safe I took a chance
But you don’t know a thing about romance
And I don’t know a thing about making a boy a man
You had me fooled when we first met,
But now there’s lovin' you won’t get
No, no, no, no (Rated R)
I think I ran instead of walked
Now I can’t wait for you to go (go, go, go)
To go, go, go
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
Our love is rated R Your love’s PG-13 and baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain’t no movie star)
Baby I am rated R (She's rated R)
Your love’s PG-13 and baby I am rated R (Rated R)
They say it’s better to have loved and lost
Than not to love at all but I don’t know if that is so
I can’t afford love when my heart’s the cost
I gave it all to you now I don’t have a thing to show
But this can’t be who I met
Boy this isn’t you, it can’t be so Oh no, no, no (Rated R)
I think I ran instead of walked
I think it’s time for you to go (go, go, go)
To go, go, go
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
What?! Hold up.
You callin' me immature?
Ask around I’m rated R Ma who you think you are
Without me you’re no superstar
Move along, you be gone
Let me see you prove me wrong
You know I’m a movie star
Come back here where you belong
The academy award
Best supporting actress goes to Ms. Sozzi
Mami come on bring that Oscar home
I wish your love would grow up The star inside you show up Boy tell me why it’s so tough
So tough for you
You should be playing your role
I need you ready to go So come star in my show
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
Our love is rated R Your love’s PG-13 and baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain’t no movie star)
Baby I am rated R (Mami's rated R)
Your love’s PG-13 and baby I am rated R (Rated R)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen keşke en başa dönebilseydik.
Masalımızın mutlu bir sonu olduğu zamanlarda.
Aşkın olgunlaşmamış
Bu kadar uzağa nasıl girdin?
Aşkım r olarak derecelendirildi. bir erkek aradığım gibi değil.
Güvenli oynamak yerine bir şans aldım
Ama romantizm hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Ve bir çocuğu erkek yapmak hakkında hiçbir şey bilmiyorum
İlk tanıştığımızda beni kandırdın.,
Ama artık sevemeyeceğin bir şey var.
Hayır, Hayır, Hayır, Hayır (puan R)
Sanırım yürümek yerine koştum.
Şimdi gitmeni bekleyemem (git, git, git)
Git, git, git
Biletini geri alıyorum.
Yaşına göre davranmazsan kabul edilmeyeceksin.
Bazen keşke en başa dönebilseydik.
Masalımızın mutlu bir sonu olduğu zamanlarda.
Aşkın olgunlaşmamış
Bu kadar uzağa nasıl girdin?
Aşkımız r olarak derecelendirildi, aşkınız PG-13 ve bebeğim, bebeğim ben r olarak derecelendirildim, bebeğim r olarak derecelendirildim (sen bir film yıldızı değilsin)
Bebeğim ben r puanıyım (o r puan aldı)
Aşkın PG-13 ve bebeğim ben r (Rated R)
Sevip kaybetmenin daha iyi olduğunu söylüyorlar.
Hiç sevmemek için değil ama öyle mi bilmiyorum
Kalbimin bedeli olduğunda sevgiyi karşılayamam.
Sana her şeyi verdim. artık gösterecek bir şeyim yok.
Ama tanıştığım kişi bu olamaz.
Çocuk bu sen değilsin, o kadar olamaz oh hayır, hayır, hayır (Rated R)
Sanırım yürümek yerine koştum.
Bence gitmenin zamanı geldi (git, git, git)
Git, git, git
Biletini geri alıyorum.
Yaşına göre davranmazsan kabul edilmeyeceksin.
Bazen keşke en başa dönebilseydik.
Masalımızın mutlu bir sonu olduğu zamanlarda.
Aşkın olgunlaşmamış
Ne?! Tutmak.
Bana olgunlaşmamış mı diyorsun?
Etrafındakilere sor, ben r Ma puanıyım, kim olduğunu düşünüyorsun
Bensiz bir süperstar değilsin.
Hareket boyunca, gitmiş olacaksın
Beni yanılttığını görmeme izin ver
Film yıldızı olduğumu biliyorsun.
Ait olduğun yere geri gel
Akademi Ödülü
En iyi Yardımcı Kadın Oyuncu Bayan Sozzi gider
Mami Oscar eve getir hadi
Aşkının büyümesini istiyorum içindeki yıldız ortaya çıkıyor çocuk bana neden bu kadar zor olduğunu söyle
Senin için çok zor
Rolünü oynamalısın.
Çok yıldız gelip gitmeye hazır Haritayı gitmek.
Biletini geri alıyorum.
Yaşına göre davranmazsan kabul edilmeyeceksin.
Bazen keşke en başa dönebilseydik.
Masalımızın mutlu bir sonu olduğu zamanlarda.
Aşkın olgunlaşmamış
Bu kadar uzağa nasıl girdin?
Aşkımız r olarak derecelendirildi, aşkınız PG-13 ve bebeğim, bebeğim ben r olarak derecelendirildim, bebeğim r olarak derecelendirildim (sen bir film yıldızı değilsin)
Bebeğim ben rated R (Mami rated R)
Aşkın PG-13 ve bebeğim ben r (Rated R)