Kim Weston — Teach Me Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Weston adlı sanatçının "Teach Me Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since this is the perfect spot to learn, teach me tonight
Starting with the ABC of it, getting right down to the XYZ of it Help me solve the mystery of it, teach me tonight
The sky’s a blackboard high above you, a nd if a shooting star goes by
I’ll use that star to write «I love you», a thousand times across the sky
One thing isn’t very clear my love, teachers shouldn’t stand so near my love
Graduation’s almost here my love, you’d better teach me tonight
I’ve played loves scenes in a flick or two, and I’ve also met a chick or two
But I still can learn a trick or two, hey teach me tonight
I who thought I knew the score of it, kind of think I should know much more of it Off the wall, the bed, the floor of it, hey teach me tonight
The midnight hours come slowly creeping when there’s no one there but you
There must be more to life than sleeping single in a bed for two
What I need most is post graduate, what I feel is hard to articulate
If you want me to matriculate, you’d better teach me tonight
What do you get for lessons, teach me — come on and teach me — teach me tonight
Şarkı sözü çevirisi
Burası öğrenmek için mükemmel bir yer olduğundan, bu gece bana öğret
ABC'DEN başlayarak, XYZ'YE doğru ilerleyerek, gizemini çözmeme yardım et, bana bu gece öğret
Gökyüzü senin üstünde bir kara tahta, ve eğer kayan bir yıldız geçerse
Bu yıldızı, gökyüzünde binlerce kez «seni seviyorum» yazmak için kullanacağım
Bir şey çok açık değil aşkım, öğretmenler aşkımın yanında durmamalı
Mezuniyet neredeyse geldi aşkım, bu gece bana öğretsen iyi olur.
Bir ya da iki filmde aşk sahneleri oynadım ve ayrıca bir ya da iki piliçle tanıştım
Ama yine de bir iki numara öğrenebilirim, hey bana bu gece öğret
Bunun hesabını bildiğimi düşünen ben, duvardan, yataktan, zeminden çok daha fazlasını bilmem gerektiğini düşünüyorum, hey bana bu gece öğret
Gece yarısı saatleri yavaş yavaş sürünerek gelir. orada senden başka kimse yokken.
Hayatta iki kişilik bir yatakta yalnız uyumaktan daha fazlası olmalı.
En çok ihtiyacım olan şey yüksek lisans, ne hissettiğimi ifade etmek zor
Eğer üniversiteye girmemi istiyorsan, bu gece bana öğretsen iyi olur.
Dersler için ne alırsın, bana öğret-hadi ve öğret-bana bu gece öğret