Kim Wilde — Love's A No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Wilde adlı sanatçının "Love's A No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alright — now we’re alone
I know you’re expecting me To tell you all that I’ve been through
Oh sorry, it takes so long
And anyway, it’s hurting me So don’t ask, it might hurt you too
Maybe I’m the fool
To turn down the love you’re offering
Thanks — but love’s a no (my baby)
There’s too much at stake
It’s too soon I know (my baby)
And just too much to take
Sometimes — I get scared
Loving on my own again
Some days I just want to cry
Memories won’t set me free
Those memories of how it used to be Thanks — but love’s a no (my baby)
There’s too much at stake
It’s too soon I know (my baby)
And just too much to take
No — it wasn’t always like this
I used to be the one who was smart
I was a hard girl
I couldn’t get caught — I was strong
Oh — but then I got hurt
How I got hurt
Oh darlin' - take a little time with me Darlin' - take a little time
Just a little time
One day — I don’t know when
Maybe we can try again
Maybe all I need is time
Hold me then say goodbye
Don’t hate me — for all the things I’ve said
Thanks — but love’s a no (my baby)
There’s too much at stake
It’s too soon I know (my baby)
And just too much to take
Oh darlin' take a little time with me Oh darlin' take a little time
Just a little time
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, şimdi yalnızız.
Sana yaşadıklarımı anlatmamı beklediğini biliyorum.
Üzgünüm, çok uzun sürüyor.
Ve zaten, bana sorma bana acıyor, ben de seni acıtabilir.
Belki de aptal olan benim
Sunduğun sevgiyi geri çevirmek için
Teşekkürler-ama aşk hayır (bebeğim)
Tehlikede olan çok şey var
Çok erken biliyorum (bebeğim)
Ve sadece almak için çok fazla
Bazen-korkuyorum
Yine kendi başıma sevmek
Bazı günler sadece ağlamak istiyorum
Anılar beni özgür bırakmayacak
Eskiden nasıl teşekkür edildiğine dair anılar — ama aşk hayır (bebeğim)
Tehlikede olan çok şey var
Çok erken biliyorum (bebeğim)
Ve sadece almak için çok fazla
Hayır, her zaman böyle değildi.
Eskiden zeki olan bendim.
Zor bir kızdım
Yakalanamadım-güçlüydüm
Ama sonra yaralandım.
Nasıl yaralandım
Oh tatlım - benimle biraz zaman geçir tatlım - benimle biraz zaman geçir
Sadece biraz zaman
Bir gün-ne zaman bilmiyorum
Belki tekrar deneyebiliriz.
Belki de tek ihtiyacım olan zaman.
Sarıl bana ve sonra veda et
Benden nefret etme — söylediğim her şey için
Teşekkürler-ama aşk hayır (bebeğim)
Tehlikede olan çok şey var
Çok erken biliyorum (bebeğim)
Ve sadece almak için çok fazla
Oh darlin' take a little time with me Oh darlin ' take a little time
Sadece biraz zaman