Kim Wilde — Our Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Wilde adlı sanatçının "Our Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is your town, this is my place
This is where my whole world is lived in Nothing much, and just out of reach of all the city lights
It’s a high town, it’s a low town
It’s get here, come on you grow town
No-one does, but everyone thinks they’re gonna make it soon
This is one place I respected
Now I feel it’s really dejected
No-one cares and the people just stare
And a man on the box says
«Hey you, don’t walk away, vote for me You’ll get more pay, keep working hard»
But they work slow
Here it comes now, Sunday morning
Just another sleepy town yawning
Down below everything looks just like another day
But, in the warm glow of the sunrise
There’s a child who’s searching with young eyes
Looking 'round and feeling inside he’s gonna fly away
There was one time I was leaving
But the folks around me kept grieving
Friends said go, but my dad said no And my mum kept saying
«Don't go, don’t go away
Don’t leave us, you’ve got to stay
Just raise them kids, oh mother no»
No prospects, just projects
Don’t try to tell me we’re living
There’s no real need to try
Can’t you see this town gonna die
Hail the new age, it’s a rat cage
Join the place for breeding dumb spieces
All stacked up and doing whatever someone tells you to Burn the place down, make it dead ground
Show the people just what they’re missing
Wake up, wake up, can’t you believe in what I’m telling you
There’s a house where I was born in Now it’s changed without any warning
Cranes just crash and bricks just smash
While a billboard’s saying
«Let's go, let’s get away
Come fly me, you’ve weeks to pay
When sunshine calls, but I won’t go This is our town
Şarkı sözü çevirisi
Burası senin kasaban, burası benim yerim.
Tüm dünyam Şey çok yaşandığı yerlerde, bu, ve sadece uzan bütün şehir ışıkları var
Bu yüksek bir şehir, düşük bir şehir
Buraya gel, hadi, kasabayı büyütüyorsun.
Kimse bilmiyor, ama herkes yakında başaracağını düşünüyor.
Bu saygın bir yerdir
Şimdi gerçekten bunalmış hissediyorum
Kimse umursamıyor ve insanlar sadece bakıyor
Ve kutuda bir adam diyor ki
"Hey sen, gitme, bana oy ver, daha fazla ödeme alacaksın, çok çalışmaya devam et»
Ama yavaş çalışıyorlar.
İşte geliyor, Pazar sabahı
Sadece başka bir uykulu kasaba esniyor
Aşağıda her şey başka bir gün gibi görünüyor
Ama güneşin doğuşunun sıcak parıltısında
Genç gözlerle arayan bir çocuk var.
Etrafa bakınıp içini hissetmek uçup gidecek.
Bir keresinde ayrılıyordum.
Ama etrafımdaki insanlar yas tutmaya devam etti
Arkadaşlar git dedi, ama babam Hayır dedi ve annem söylemeye devam etti
«Gitme, gitme.
Bizi bırakma, kalmalısın.
Sadece çocukları büyütün, oh anne, hayır»
Umut yok, sadece projeler
Bana yaşadığımızı söylemeye çalışma.
Denemek gerek
Bu kasabanın öleceğini görmüyor musun?
Yaşasın yeni çağ, bu bir sıçan kafesi
Aptal spieces üreme için yere katılın
Hepsi bir araya getirilmiş ve biri orayı Yakmak, ölü yere yap derse onu yapıyor
İnsanlara neyi kaçırdıklarını göster.
Uyan, uyan, sana söylediklerime inanamıyor musun
Doğduğum bir ev var ve şimdi hiçbir uyarı olmadan değişti
Vinçler sadece çöküyor ve tuğlalar sadece çöküyor
Bir billboard diyor iken
"Hadi gidelim, gidelim
Gel uç beni, ödemek için haftaların var
Güneş ışığı çağırdığında, ama gitmeyeceğim, burası bizim şehrimiz.