Kim Wilde — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Wilde adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that love is a dangerous thing
And hits your heart like a revolution
And all the pain it can bring
Will only lead to confusion
But now that love has come into my life
We’ll I’ve discovered a different meaning
And there’s no danger at all
It’s just a beautiful feeling
I know it’s wrong to keep it inside for so long
When we both could see it coming
It was just a matter of time
Time
Falling in love with you was just a matter of time
Falling in love with you
It seems so long ago we were just friends
Different people with different faces
just getting on with our lives
Isn’t it funny how fate is But I know it’s right the way that we’re feeling tonight
Cos we both could feel it coming
It was just a matter of time
Time
Falling in love with you was just a matter of time
Baby, I knew with you it was just a matter of time
Something so good was worth waiting for
Now it’s easy to say that I love you
When you’re feeling it too
Cos we knew in our hearts
That is was just a matter of time
Falling in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın tehlikeli bir şey olduğunu söylüyorlar.
Ve kalbini bir devrim gibi vurur
Ve getirebileceği tüm acılar
Bu sadece karışıklığa yol açacaktır
Ama şimdi aşk hayatıma girdi
Farklı bir anlam keşfettim
Ve hiç tehlike yok
Bu sadece güzel bir duygu
İçinde tutmak için yanlış çok uzun zaman olduğunu biliyorum
İkimiz de bunu görebildiğimizde
Bu sadece bir zaman meselesiydi
Zaman
Sana aşık olmak sadece bir zaman meselesiydi.
Sana aşık olmak
Görünüşe göre çok uzun zaman önce sadece arkadaştık.
Farklı yüzlere sahip farklı insanlar
hayatımızı bir düzene
Kader ne kadar komik değil mi ama bu gece hissettiğimiz şeyin doğru olduğunu biliyorum.
Çünkü ikimiz de geldiğini hissediyorduk.
Bu sadece bir zaman meselesiydi
Zaman
Sana aşık olmak sadece bir zaman meselesiydi.
Bebeğim, bunun an meselesi olduğunu biliyordum.
Çok iyi bir şey beklemeye değerdi
Şimdi seni sevdiğimi söylemek kolay.
Sen de bunu hissettiğinde
Çünkü kalbimizde her şeyi biliyorduk.
Bu sadece bir zaman meselesiydi
Sana aşık olmak