Kim Wilde — Water On Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Wilde adlı sanatçının "Water On Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cascading down
There’s a sound vaporising into vision
It’s a sound in my head
That I feel and it shuts me in a prison
Say it won’t last
Say it will pass
Always the sound in my brain
Can you hear it Water on glass running down again
Water on glass that sound
Water on glass running round again
Help me, the sound of running water’s
Coming down
Dancing away
Like the lights on a moving coloured river
Sounds in my head seem to run
And again I feel a shiver
Say it won’t last
Pray it will pass
Always that sound in my brain
Can you hear it (Can you hear it)
Water on glass running down again
Water on glass that sound
Water on glass running round again
Help me, the sound of running water’s
Coming down
Water on glass running down again
Water on glass that sound
Water on glass running round again
Help me, the sound of running water’s
Coming down
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı basamaklı
Vizyona buharlaşan bir ses var
Kafamda bir ses var.
Ve bu beni bir hapishanede kapatıyor
Uzun sürmez ki
Geçecek demek
Her zaman beynimdeki ses
Camdaki suyun tekrar aktığını duyabiliyor musun
Camdaki su bu ses
Camdaki su tekrar akıyor
Bana yardım et, akan suyun sesi
Aşağı geliyor
Uzakta dans
Renkli bir nehirdeki ışıklar gibi
Kafamdaki sesler koşuyor gibi görünüyor
Ve yine bir titreme hissediyorum
Uzun sürmez ki
Geçecek dua et
Her zaman beynimde bu ses
Bunu duyabiliyor musun (bunu duyabiliyor musun)
Camdaki su tekrar akıyor
Camdaki su bu ses
Camdaki su tekrar akıyor
Bana yardım et, akan suyun sesi
Aşağı geliyor
Camdaki su tekrar akıyor
Camdaki su bu ses
Camdaki su tekrar akıyor
Bana yardım et, akan suyun sesi
Aşağı geliyor