KIM — Ecoutes moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KIM adlı sanatçının "Ecoutes moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi tu ne l’aime pas?
Je ne comprends pas
Je n’sais comment te dire
Tous ce que je veux c’est juste ton bonheur
Elle se joue de toi baby
Ouvre les yeux
Elle n’est pas pour toi
Ai confiance en moi
Refrain:
Tu l’aimes et tu sais elle ne te mérite pas
Quand je la vois je souffre pour toi
Elle se moque de toi mais toi tu ne le vois pas
À force de jouer, elle se brûlera les doigts
Elle a tout essayé pour nous éloigner
Et on s’est même embrouillé pour une histoire insensée
Je voulais juste l’amitié entre nous
Elle à tout gâché je n’lui pardonnerai jamais
(Refrain)
Comment faire? J’en peu plus
Cette fille je n’la supporte plus
Que dois-je faire? Rien à perdre
Pour qu’il puisse comprendre
Mais comment faire? J’en peu plus
Cette fille je n’la supporte plus
Je la supporte plus du tout
Alors ouvre les yeux !
Mais tu ne comprends pas ce que je veux te dire
Elle te méprise et tu ne le vois pas
Écoute-moi !
Tu n’le vois pas alors écoute-moi x2
Mais tu ne comprends pas c’que j’veux te dire
Elle te méprise et tu ne le vois pas écoute-moi
Tu n’le vois pas alors écoute-moi x2
Şarkı sözü çevirisi
Neden onu sevmiyorsun?
Anlamıyorum
Sana nasıl anlatsam bilmiyorum
Tek istediğim senin mutluluğun.
Seninle oynuyor bebeğim.
Gözlerini aç
O sana göre değil.
Güven bana
Koro:
Onu seviyorsun ve seni hak etmediğini biliyorsun.
Onu gördüğümde senin için acı çekiyorum.
Seninle dalga geçiyor ama sen anlamıyorsun.
Oynayarak, parmaklarını yakacak
Bizi uzak tutmak için her şeyi denedi.
Ve hatta anlamsız bir hikaye yüzünden kafa karıştırdık.
Sadece aramızdaki dostluğu istedim.
Her şeyi mahvetti. onu asla affetmeyeceğim.
(Koro)
Nasıl yapılır? Biraz daha
Bu kız artık dayanamıyorum
Ne yapmalıyım? Kaybedecek bir şey yok
Böylece anlayabilir
Ama bunu yapmak için nasıl? Biraz daha
Bu kız artık dayanamıyorum
Ona hiç katlanamıyorum.
O zaman gözlerini aç !
Ama ne demek istediğimi anlamıyorsun.
Seni küçümsüyor ve sen bunu görmüyorsun.
Beni dinle !
Bunu görmüyorsun, bu yüzden beni dinle x2
Ama ne demek istediğimi anlamıyorsun.
Seni küçümsüyor ve bunu görmüyorsun beni dinle
Bunu görmüyorsun, bu yüzden beni dinle x2