KIM — Femmes fatales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KIM adlı sanatçının "Femmes fatales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’as voulu te jouer des femmes
Sans efforts sans état d'âme
Ça semble si facile pour l’homme
De mentir sans le moindre effort
Quand rien ne lui résiste encore
Alors on cède et on s'étonne
Mais alors que faut-il qu’on donne
Je ne sais, je ne sais pas
Partager mon cœur à mes dépends non
Pas envie de diviser mon temps quand
On s’amuse avec nos sentiments
La mise en quarantaine est imminente
Sors, sors, sors
Moi qui te vouais tous mes regards
Sors, sors, sors
Un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Sors, sors, sors
Tu es l'échec de cette histoire
Sors, sors, sors
De ma vie, plus d’amour, plus d’espoir
On a du partagé, des semaines des années, à te choyer comme un roi
Que ce soit elle ou moi, peut importe ton choix, nos vies seront sans toi
Je ne sais pas ce qui t’a animé, tu vas nous le payer
Et dis-moi pourquoi, t’as ce manque de respect, faire un amour un secret
Sors, sors, sors
Moi qui te vouais tous mes regards
Sors, sors, sors
Un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Sors, sors, sors
Tu es l'échec de cette histoire
Sors, sors, sors
De ma vie, plus d’espoir
C’est fini (x7)
J’aimerais tout tout oublier, tout baby tout
J’aimerais tout effacer, coup après coup
J’aimerais tout tout oublier, jour après jour
J’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais.
Non
J’aimerais tout tout oublier, tout baby tout
J’aimerais tout effacer, coup après coup
J’aimerais tout tout oublier, jour après jour
J’aimerais (non), j’aimerais (non), j’aimerais, j’aimerais (non non non)
Tout tout oublier, tout baby tout
Tout effacer, coup après coup
Tout tout oublier, jour après jour un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Tout tout oublier
Oui t’oublier…
J’aimerais
J’aime j’aimerais
J’aime j’aime j’aimerais
J’aime j’aimerais non
J’aimerais baby…
Şarkı sözü çevirisi
Kadınları oynamak istedin.
Aklın hiçbir çaba hiçbir devlet
Bu adam için çok kolay görünüyor
En ufak bir çaba harcamadan yalan söylemek
Henüz hiçbir şey ona direnmediğinde
Bu yüzden PES ediyoruz ve merak ediyoruz
Ama sonra ne vermeliyiz
Bilmiyorum, bilmiyorum
Benim pahasına kalbimi paylaşmak hayır
Zamanımı bölmek istemiyorum.
Duygularımızla eğleniyoruz
Karantina yakın
Çık dışarı, Çık dışarı, çık dışarı
Sana tüm bakışlarımı veren ben
Çık dışarı, Çık dışarı, çık dışarı
Kaçan bir rüya, yeni bir başlangıç
Çık dışarı, Çık dışarı, çık dışarı
Bu hikayenin başarısızlığı sensin.
Çık dışarı, Çık dışarı, çık dışarı
Daha fazla sevgi, daha fazla umut
Seni Kral gibi şımartmak için haftalar ve yıllar harcadık.
O ya da Ben olsun, ne seçerseniz seçin, hayatlarımız sensiz olacak
Sana ne ilham verdi bilmiyorum, bunun için bize para vereceksin.
Bu saygısızlık yüzden söyle bana, yapma gizli aşk
Çık dışarı, Çık dışarı, çık dışarı
Sana tüm bakışlarımı veren ben
Çık dışarı, Çık dışarı, çık dışarı
Kaçan bir rüya, yeni bir başlangıç
Çık dışarı, Çık dışarı, çık dışarı
Bu hikayenin başarısızlığı sensin.
Çık dışarı, Çık dışarı, çık dışarı
Hayatımdan daha fazla umut
Bitti (x7)
Her şeyi unutmak istiyorum, her şeyi bebeğim her şeyi
Her şeyi silmek istiyorum, darbeden sonra üfle
Her gün her şeyi unutmak istiyorum.
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum.
Hayır
Her şeyi unutmak istiyorum, her şeyi bebeğim her şeyi
Her şeyi silmek istiyorum, darbeden sonra üfle
Her gün her şeyi unutmak istiyorum.
İstiyorum (Hayır), istiyorum (Hayır), istiyorum, istiyorum (Hayır hayır hayır)
Tüm herşeyi unutun, tüm bebek tüm
Her şeyi Temizle, darbeden sonra üfle
Her şeyi unutun, her geçen gün kaçan bir rüya, yeni bir başlangıç
Her şeyi unut
Evet seni unutmak …
İsterdim
Ben istiyorum istiyorum
Seviyorum, seviyorum, seviyorum.
Sevdim keşke sevmeseydim
Keşke bebeğim…