KIM — Je sais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KIM adlı sanatçının "Je sais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah — Ouh
Je sais, je sais
Sweet Way
Mon frère il faut que je te parle de ça
Entre elle et moi je ne sais pas (je ne sais pas)
Tout me dépasse et c’est plus fort que moi
Je crois qu’aimer comme ça je ne m’y attendais pas
(Ooh)
Ouais
Tu sais qu'à force de vivre comme ça
Tu risques de finir mal et c’est pas bon car (je sais)
A force de t’entendre me parler de ça
Je vois à quel point t’es love man arrête ça
Alors est ce que tu as pris le temps de lui dire tout ça?
Au lieu de vous embrouiller pour tout et n’importe quoi?
Parce que je sais, elle n’attend que toi
Alors Kim entre vous deux qu’est ce qui ne va pas?
Pou obligé tout donné (c'est ça)
Nous tellement bien mé nous pa dè
Avec lui c’est comme une première fois
Car aimer comme ça je ne m’y attendais pas
Je sais mais qu’est ce qui vous empêche d’avancer?
Tu me m’demande vous sentez ce que vous voulez (Je sais)
Mais qu’est ce qui vous empêche d’avancer?
Ave mwen i ni an lo pou di
Alors est ce que tu as pris le temps de lui dire tout ça
Au lieu de vous embrouiller pour tout et n’importe quoi?
A ce que je sais Kim il n’attend que toi
Donc c’est bien dit vous deux on ne s’y attendait pas
On ne s’y attendait pas (on ne s’y attendait pas)
Cé palé pou zot palé
Kes moun pou zot couté #Paroles Melodypammy
Man ou té ja di mwen (Je l’aime)
Cé palé pour zot palé
Es ou ka songé
Kim ou té ja di mwen (Je l’aime)
Je t’aime
Même si tu sais les mots parfois me manquent
Même si dans notre histoire parfois je me trompe
Même si la situation prête a confusion
Sache que, un plus un est égale à nous
Même si des choses parfois ne sont pas comme on le voudrait
Et que tout autour de nous tout n’est pas si parfait
Même si la situation prête à confusion
Sache que, un plus un est égale à nous
(Nou ja palé)
Cé palé pou nou palé
Kes mouns ou zot couté
Man ou té ja di mwen (Je l’aime)
Cé palé pou zot palé
Es ou ka songé
Kim ou té ja di mwen (Je l’aime)
Cé palé pou nou palé
Es ou ka songé
Man ou té ja di nous (Qu'on s’aime)
Même si tu sais les mots me manquent
Même si dans notre histoire parfois je me trompe
Même si la situation prête à confusion
Sache que un plus un est égale à nous
Même des choses parfois ne sont pas comme on le voudrait
Et que tout autour de nous tout n’est pas si parfait
Même si la situation prête à confusion
Sache que un plus un est égale à nous
Şarkı sözü çevirisi
Evet-Ouh
Biliyorum, biliyorum
Tatlı Yolu
Kardeşim, seninle bu konuda konuşmam gerek.
Onunla benim aramda bilmiyorum (bilmiyorum)
Her şey benim dışımda ve benden daha güçlü
Sanırım böyle sevmeyi beklemiyordum.
(Ooh)
Evet
Böyle yaşamayı biliyorsun.
Sonunda kötü olabilirsiniz ve bu iyi değildir, çünkü (biliyorum)
Bu konuyu seninle konuşmak istedim.
Adam aşık olduğunuzu nasıl durdurulur görüyorum
Tüm bunları ona anlatmak için zaman ayırdın mı?
Her şeyi ve her şeyi karıştırmak yerine mi?
Çünkü biliyorum, sadece seni bekliyor.
Kim ikinizin arasında ne var?
Pou tüm verilen zorladı (bu kadar)
Biz çok iyi M E bize PA DE
Onunla ilk kez olduğu gibi
Çünkü böyle sevmeyi beklemiyordum.
Biliyorum ama ilerlemeni engelleyen ne?
Bana soruyorsun, ne istediğini hissediyorsun (biliyorum)
Ama ilerlemeni engelleyen ne?
Ave mwen i ni an lo pou di
Tüm bunları ona anlatmak için zaman ayırdın mı?
Her şeyi ve her şeyi karıştırmak yerine mi?
Bildiğim kadarıyla, Kim, o sadece seni bekliyor.
Yani ikinizin bunu beklemediğini söylemek güzel.
Bunu beklemiyorduk (bunu beklemiyorduk)
Cé soluk pou zot soluk
Kes moun Pou Zot Coute # Şarkı Sözleri Melodypammy
Adam veya tee Ja Di mwen (onu seviyorum)
Zot soluk için cé soluk
Es ou ka pongé
Kim veya té ja Di mwen (onu seviyorum)
Seni seviyorum
Bazen özlediğim kelimeleri bilsen bile
Hikayemizde bazen yanılsam bile
Hazır durumda karışıklık olsa bile
Biliyorum, bir artı bir bize eşittir
Bazen her şey istediğimiz gibi olmasa bile
Ve çevremizdeki her şey o kadar mükemmel değil
Durum kafa karıştırıcı olsa bile
Biliyorum, bir artı bir bize eşittir
(Yeni ja palé)
Cé pale pou Nou pale
Kes mouns veya Zot couté
Adam veya tee Ja Di mwen (onu seviyorum)
Cé soluk pou zot soluk
Es ou ka pongé
Kim veya té ja Di mwen (onu seviyorum)
Cé pale pou Nou pale
Es ou ka pongé
Man or té ja di us (birbirimizi seviyoruz)
Özlediğim kelimeleri bilsen bile
Hikayemizde bazen yanılsam bile
Durum kafa karıştırıcı olsa bile
Bir artı bir bize eşit olduğunu biliyorum
Bazen her şey istediğimiz gibi değil
Ve çevremizdeki her şey o kadar mükemmel değil
Durum kafa karıştırıcı olsa bile
Bir artı bir bize eşit olduğunu biliyorum