Kimbra — Posse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kimbra adlı sanatçının "Posse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna be in your posse, girl
I don’t wanna be all caught up in your social scene
I don’t wanna be Be in your front seat girl
I know I’m your recruit
But I ain’t gonna follow suit
You got Morrissey and Joy division CD
But I don’t go for them
I can’t move to that beat
I like Marvin Gaye and gospel music
My soul and my heart
But you call it noise
You always spoil my favorite parts
I don’t wanna be in your posse girl
It’s not my scene
I don’t need your company
You’re skipping school 'cause it’s cool
But it’s not for me I learned to dream
I learned to read at this old academy
You’re out make every man
Your fleeting dream
But I’m a one-man woman
I’m all down with monogamy
You cuss and curse
So they think that you’re rough and tough
But I like Shakespeare
And I find «dammit» heavy enough
You like new age
All the rage, philosophy
But I don’t read my palms
I read the psalms
They speak to me Don’t wanna be in your posse girl
I don’t wanna
Be caught in your social machine
Don’t wanna be in your posse girl
It’s not my scene, all of the aristocracy
It’s not you
Maybe I’m just to pedantic
I’m a self-confessed
Idealist and romantic
You say ''Join the gang
Be my Yang and I’ll be your Yin''
But try as I might
I’m not your type, I don’t fit in I don’t wanna be, be in your posse girl
It’s not your fault
And I send my apologies
I don’t wanna be, be in your posse girl
You’re a trip
But I don’t flip on your ecstasy
I don’t wanna be in your posse girl
Trust me, you’ll see, we’re Yin and Yang
That’s my prophecy
Yin and yang (that's my prophecy)
Şarkı sözü çevirisi
Senin takımında olmak istemiyorum kızım.
Sosyal sahnene kapılmak istemiyorum.
Ön koltuğunda olmak istemiyorum kızım.
Biliyorum ben senin çaylağınım.
Ama davayı takip etmeyeceğim.
Morrissey ve Joy division CD var
Ama onlara girmek istemiyorum
O ritme geçemem.
Marvin Gaye ve gospel müziğini seviyorum
Ruhum ve kalbim
Ama sen buna gürültü diyorsun.
Her zaman en sevdiğim parçaları mahvediyorsun.
Senin ekibinde olmak istemiyorum kızım.
Benim tarzım değil
Arkadaşınıza ihtiyacım yok.
Okulu asıyorsun çünkü havalı.
Ama bu benim için değil, hayal kurmayı öğrendim
Bu eski akademide okumayı öğrendim.
Her erkeği çıkarıyorsun.
Kısacık rüyan
Ama ben tek adam bir kadınım
Tekeşliliğe tamamen düşkünüm
Küfür ve lanet
Bu yüzden senin sert ve sert olduğunu düşünüyorlar
Ama Shakespeare'i severim.
Ve "lanet olsun" u yeterince ağır buluyorum
New age gibi
Tüm öfke, felsefe
Ama avuçlarımı okumam.
Mezmurları okudum.
Benimle konuşuyorlar. senin ekibinde olmak istemiyorum.
İstemiyorum
Sosyal makinenize yakalanın
Takımında olmak istemiyorum kız
Bu benim sahnem değil, tüm aristokrasi
Sorun sende değil
Belki de sadece bilgiçlik yapıyorum
Suçunu itiraf eden bir özeleştiri yapıyorum
İdealist ve romantik
"Çeteye Katıl" diyorsun
Benim Yang'ım ol ve ben senin Yin olacağım"
Ama denemek gibi olabilirim
Ben senin tipin değilim, buna uymuyorum, olmak istemiyorum, ekibinde ol, kız
Bu senin suçun değil
Ve özürlerimi gönderiyorum
Olmak istemiyorum, senin takımında olmak kızım
Çok çılgınsın
Ama ben senin ecstasy üzerinde flip yok
Senin ekibinde olmak istemiyorum kızım.
İnan bana, göreceksin, biz Yin ve Yang'ız.
Bu benim kehanetim.
Yin ve yang (bu benim kehanetim)