Kimbra — Slum Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kimbra adlı sanatçının "Slum Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Work, work work work, work work work
It’s all about work, work work work, work work work
It’s all about work, work work work, work work work
It’s all about work, work work work, work work work
Hey, I never wanna be a millionaire
But I could use a break
You’ve had me pumpin' iron
Workin' the mines from the night until the break of day
Baby, shackles on my ankles
Your ropes 'round my hands
This ain’t some kind of game
Cause, you’re too tired for that
Why do I have to always pick up The pieces of your heart, yep (Hey!)
Why do you always have to be So derogatory and tear me apart (Hey!)
My friends all think we are in love
Reading horoscopes like they were gospel
We’re living in the first world but you
Can make a third worker out of me Slum Love
Some kind of Slum Love
Some kind of Slum Love
Some kind of Slum Love
(Whoa!)
I never wanted a Utopia
Or a rise and demise
It’s like I’m walking the wire
You keep feeding the fire with
Your doubts about fidelity
You’re a little bit older
But that don’t mean a thing
We still bicker like children
That make up and do it all again
Why do I always have to be the
Heroine or the Rescuer
Why do I always fall for you when
You’re making breakfast or driving my car
They promised us the world, they told us We’d find a love unconditional
Maybe I should just count my lucky stars
And be glad I have someone
When I shout, you’ve learned to scream (Ah!)
Toxic passion, then epiphany oh!
Slum Love
Some kind of Slum Love
Some kind of Slum Love
Some kind of Slum Love
Şarkı sözü çevirisi
İş, iş, iş, iş, iş, iş, iş
Hep iş, iş, iş, iş, iş, iş, iş hakkında
Hep iş, iş, iş, iş, iş, iş, iş hakkında
Hep iş, iş, iş, iş, iş, iş, iş hakkında
Hey, asla milyoner olmak istemiyorum.
Ama bir ara verebilirim
Bana demir pompaladın.
Geceden gündüze kadar madenlerde çalışmak
Bebeğim, ayak bileklerimdeki prangalar
Senin iplerin ellerimin etrafında
Bu bir tür oyun değil
Çünkü bunun için çok yorgunsun.
Neden her zaman kalbinin parçalarını almak zorundayım, Evet (Hey!)
Neden her zaman bu kadar aşağılayıcı olmak ve beni parçalamak zorundasın (Hey!)
Tüm arkadaşlarım aşık olduğumuzu düşünüyor.
Burçları müjde gibi okumak
Birinci Dünya'da yaşıyoruz ama sen
Üçüncü bir işçiyi benden gecekondu aşkı yapabilir mi
Bir çeşit gecekondu aşkı
Bir çeşit gecekondu aşkı
Bir çeşit gecekondu aşkı
(Whoa!)
Asla bir ütopya istemedim
Ya da bir yükseliş ve ölüm
Sanki Tel üzerinde yürüyormuşum gibi.
Ateşi beslemeye devam ediyorsun.
Sadakat hakkındaki şüpheleriniz
Biraz büyüksün
Ama bu bir şey ifade etmiyor
Hala çocuk gibi kavga ediyoruz
Bu makyaj ve tekrar her şeyi yapmak
Neden her zaman ben olmak zorundayım
Kahraman veya Kurtarıcı
Neden her zaman sana aşık oluyorum
Arabam kahvaltı yapmak ya da araba kullanıyorsun
Bize dünyayı vaat ettiler, koşulsuz bir aşk bulacağımızı söylediler.
Belki de şanslı yıldızlarımı saymalıyım.
Ve birine sahip olduğum için mutlu ol
Bağırdığımda, çığlık atmayı öğrendin (Ah!)
Zehirli tutku, sonra epiphany oh!
Gecekondu Aşk
Bir çeşit gecekondu aşkı
Bir çeşit gecekondu aşkı
Bir çeşit gecekondu aşkı