Kimbra — Warrior şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kimbra adlı sanatçının "Warrior" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My hands are tired
But my eyes are open
This modern denial
Has me broken
Nothing mystical
No hullabaloo
Just chemicals
And noone looking down on you
What am i thinking? (If you’re so sure it’s rational)
While the worlds shrinking? (but that don’t make it logical)
What am i thinking? (If you say i’m just an animal)
I feel like I’m sinking (you can’t explain away the way I feel!)
You’re just pushing me down, pushing me down, pushing me down
(They tell you 'Trust your head, be like men' but never feel like you’re good
enough)
You’re just crushing me down, crushing me down, crushing me down
(They wana take our light, make us fight, but never cry for the ones you love!)
(I'll be your warrior, warrior)
You’re taking over
And I’m feeling small
When I was a child
I knew it all
Nothing magical
No hologram behind the door
Just a chain reaction
But I know i’m made for more!
What am i thinking? (If you’re so sure it’s rational)
While the worlds shrinking? (but that don’t make it logical)
What am i thinking? (If you say i’m just an animal)
I feel like I’m sinking (you can’t explain away the way I feel!)
And you’re just pushing me down, pushing me down, pushing me down
(They tell you, 'Trust your head, be like men' but never feel like you’re good
enough)
You keep crushing me down, crushing me down, crushing me down
(They wanna take our light, make us fight, but never cry for the ones you love!)
And you’re just pushing me down, pushing me down, pushing me down
(You wana change the world, but your girls will be seen and not be heard!)
You just crushing me down, crushing me down, crushing me down
(They wana take our light, make us fight, but never cry for the ones you love!)
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim yoruldu
Ama gözlerim açık
Bu modern inkar
Beni kırdı
Mistik bir şey yok
Hayır hullabaloo
Sadece kimyasallar
Ve kimse sana aşağı bakmıyor
Ne düşünüyorum? (Eğer rasyonel olduğundan eminseniz)
Dünyalar küçülürken mi? (ama bu mantıklı değil)
Ne düşünüyorum? (Eğer sadece bir hayvan olduğumu söylersen)
Batıyormuşum gibi hissediyorum (hissettiğim yolu açıklayamazsın!)
Beni aşağı itiyorsun, aşağı itiyorsun, aşağı itiyorsun
(Size 'kafanıza güvenin, erkekler gibi olun' diyorlar, ama asla iyi hissetmiyorsunuz
yeterli)
Sadece beni eziyorsun, beni eziyorsun, beni eziyorsun
(Işığımızı almak istiyorlar, savaşmamızı sağlıyorlar, ama sevdikleriniz için asla ağlamıyorlar!)
(Ben senin savaşçın olacağım, savaşçı)
Sen devralıyorsun.
Ve kendimi küçük hissediyorum
Ben çocukken
Hepsini biliyordum
Büyülü bir şey yok
Kapının arkasında hologram yok
Sadece bir zincir reaksiyonu
Ama daha fazlası için yaratıldığımı biliyorum!
Ne düşünüyorum? (Eğer rasyonel olduğundan eminseniz)
Dünyalar küçülürken mi? (ama bu mantıklı değil)
Ne düşünüyorum? (Eğer sadece bir hayvan olduğumu söylersen)
Batıyormuşum gibi hissediyorum (hissettiğim yolu açıklayamazsın!)
Ve sen sadece beni aşağı itiyorsun, beni aşağı itiyorsun, beni aşağı itiyorsun
(Size 'kafanıza güvenin, erkekler gibi olun' diyorlar, ama asla iyi hissetmiyorsunuz
yeterli)
Beni ezip duruyorsun, beni eziyorsun, beni eziyorsun
(Işığımızı almak, bizi dövüştürmek istiyorlar, ama sevdikleriniz için asla ağlamayın!)
Ve sen sadece beni aşağı itiyorsun, beni aşağı itiyorsun, beni aşağı itiyorsun
(Dünyayı değiştirmek istiyorsun, ama kızlarıngörülecek ve duyulmayacak!)
Sadece beni eziyorsun, beni eziyorsun, beni eziyorsun
(Işığımızı almak istiyorlar, savaşmamızı sağlıyorlar, ama sevdikleriniz için asla ağlamıyorlar!)