Kimmie Rhodes — Only Love Can Save Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kimmie Rhodes adlı sanatçının "Only Love Can Save Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to keep a smile on your face
When you’re in front of the firing squad
And your last chance to run is runnin' out
Perspective doesn’t figure in Once you’ve got the blindfold on And your last cigarette is burning down
Well, maybe I can finally get some rest
Or maybe you could grant my last request 'cause
Only love can save me now
Only love can save me now
Every wish I sigh echoes off the sky saying
Only love can save me now
It’s hard to keep your eye on the prize
When somewhere in the back of your mind
You know the other shoe is bound to fall
How ya supposed to keep your sense of humour
When the woods are full of rumours
That someone’s got their finger on the bomb
Nothin' that I ever lost or gained
Ever really mattered anyway 'cause
Only love can save me now.
Only love can save me now.
Every wish I sigh echoes off the sky saying
Only love can save me now
Running here and running there
Bar the entrances with chairs
All the walls are ten feet high or more
All the windows locked up tight
All the stash hid out of sight
'cause the big bad wolf is at the door
Only love can save me now.
Only love can save me now.
Every prayer I cry echoes off the sky sayin,
Only love can save me now
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünde bir gülümseme tutmak zor
İdam mangasının önündeyken
Ve kaçmak için son şansın kaçmak
Gözbağı taktıktan ve son sigaran yandıktan sonra perspektif hiçbir anlam ifade etmiyor
Belki sonunda biraz dinlenebilirim.
Ya da son isteğimi yerine getirebilirsin.
Şimdi sadece aşk beni kurtarabilir
Şimdi sadece aşk beni kurtarabilir
İç çektiğim her dilek gökyüzünden yankılanıyor.
Şimdi sadece aşk beni kurtarabilir
Gözünü ödülden ayırmamak zor.
Ne zaman bir yerde aklının arkasında
Diğer ayakkabının düşeceğini biliyorsun.
Mizah anlayışını nasıl koruyacaksın
Orman söylentilerle dolduğunda
Birinin bombanın üzerinde parmağı var.
Kaybettiğim ya da kazandığım hiçbir şey yok.
Gerçekten zaten çünkü önemli
Artık sadece aşk beni kurtarabilir.
Artık sadece aşk beni kurtarabilir.
İç çektiğim her dilek gökyüzünden yankılanıyor.
Şimdi sadece aşk beni kurtarabilir
Burada koşuyor ve orada koşuyor
Girişleri sandalyelerle Bar
Tüm duvarlar on metre yüksekliğinde veya daha fazla
Tüm pencereler sıkıca kilitlendi
Tüm zula gözlerden uzak saklandı
çünkü büyük kötü kurt kapıda.
Artık sadece aşk beni kurtarabilir.
Artık sadece aşk beni kurtarabilir.
Ağladığım her dua gökyüzünden yankılanır.,
Şimdi sadece aşk beni kurtarabilir