Kimmie Rhodes — The Corner of the Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kimmie Rhodes adlı sanatçının "The Corner of the Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the corner of the bar I can see all of Paris.
I can see my whole life pass before my eyes,
And from a million miles away I should have seen it clearly,
But somehow now I see your face on every stranger passing by.
Looks like such a big 'ol world but you’re the only one
Who really means the world to me when it’s all said and done.
Isn’t it a funny thing to have to come so far
Just to see everything from the corner of a bar?
From the corner of the bar I whispered Viva La France.
Oh, listen to the heart of Paris. It’s beating like a lullaby.
Somewhere in the stars I hear your voice returning, singing,
«Where Is My Love» as I stare off into the nighttime sky.
Looks like such a big 'ol world but you’re the only one
Who really means the world to me when it’s all said and done.
Isn’t it a funny thing to have to come so far
Just to see everything from the corner of the bar?
Oh, Sil vous plais garon
Je vous dire encore de vin.
'Cause I can see the whole world from the corner of this bar!
Şarkı sözü çevirisi
Barın köşesinden tüm Paris'i görebiliyorum.
Tüm hayatımın gözlerimin önünde geçtiğini görebiliyorum.,
Ve bir milyon mil uzakta bunu açıkça görmeliydim,
Ama şimdi her yabancıdan geçerken yüzünü görüyorum.
Böyle bir koca dünya gibi görünüyor ama bir tek sen varsın
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında benim için gerçekten önemli olan kim?
Şimdiye kadar gelmek zorunda olmak komik bir şey değil mi
Sadece bir barın köşesinden her şeyi görmek için mi?
Barın köşesinden Viva La France'a fısıldadım.
Paris'in kalbini dinle. Ninni gibi atıyor.
Yıldızların içinde bir yerde sesini duyuyorum geri dönüyor, şarkı söylüyor,
» Aşkım nerede " gece gökyüzüne bakarken.
Böyle bir koca dünya gibi görünüyor ama bir tek sen varsın
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında benim için gerçekten önemli olan kim?
Şimdiye kadar gelmek zorunda olmak komik bir şey değil mi
Barın köşesindeki her şeyi görmek için mi?
Oh, Sil vous plais garon
Je vous dire encore de vin.
Çünkü bu barın köşesinden tüm dünyayı görebiliyorum!