Kimya Dawson — Angels and Seagulls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kimya Dawson adlı sanatçının "Angels and Seagulls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The boat that we’re sailing on can’t stop in town
'cause the waves that the boat is on won’t settle down
If this boat flips over and everyone drowns, well that’s alright with me That’s alright with me God’s green pasture’s not heaven to me
I’ll spend forever deep down in the sea
Singing and swimming and being happy
Weightless and painless eternally
One grandpa’s ashes and one’s underground
One grandma’s ashes and one’s still around
If this boat flips over and everyone drowns, well that’s alright with me That’s alright with me God’s green pasture’s not heaven to me
I’ll spend forever deep down in the sea
Singing and swimming and being happy
Weightless and painless eternally
I don’t want to die alone, I am too proud
That you can tell me from the rest of the crowd
If this boat flips over and everyone drowns, well that’s alright with me That’s alright with me God’s green pasture’s not heaven to me
I’ll spend forever deep down in the sea
Singing and swimming and being happy
Weightless and painless eternally
The angels and seagulls will ask themselves how
I’ve got my head in the crow’s nest my feet starboard bough
And the ocean will say «well she’s one of us now»
And I will be set free, I will be set free, I will be set free, I will be set
free
Şarkı sözü çevirisi
Yelken açtığımız tekne şehirde duramıyor.
çünkü teknenin üzerinde durduğu dalgalar sakinleşmeyecek.
Eğer bu tekne devrilirse ve herkes boğulursa, o zaman benim için sorun değil, benim için sorun değil, Tanrı'nın yeşil merası benim için cennet değil
Sonsuza dek denizin derinliklerinde geçireceğim.
Şarkı söylemek, yüzmek ve mutlu olmak
Ağırlıksız ve ağrısız ebediyen
Biri büyükbabanın külleri, diğeri yeraltında
Bir büyükannenin külleri ve bir tanesi hala etrafta
Eğer bu tekne devrilirse ve herkes boğulursa, o zaman benim için sorun değil, benim için sorun değil, Tanrı'nın yeşil merası benim için cennet değil
Sonsuza dek denizin derinliklerinde geçireceğim.
Şarkı söylemek, yüzmek ve mutlu olmak
Ağırlıksız ve ağrısız ebediyen
Yalnız ölmek istemiyorum, çok gururluyum.
Kalabalığın geri kalanından bana söyleyebilirsin.
Eğer bu tekne devrilirse ve herkes boğulursa, o zaman benim için sorun değil, benim için sorun değil, Tanrı'nın yeşil merası benim için cennet değil
Sonsuza dek denizin derinliklerinde geçireceğim.
Şarkı söylemek, yüzmek ve mutlu olmak
Ağırlıksız ve ağrısız ebediyen
Melekler ve martılar kendilerine nasıl olduğunu soracaklar
Başım karga yuvasında ayaklarım sancak dalında
Ve okyanus Şöyle diyecek « " şimdi o bizden biri»
Ve özgür olacağım, özgür olacağım, özgür olacağım, özgür olacağım, özgür olacağım
ücretsiz