Kimya Dawson — France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kimya Dawson adlı sanatçının "France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said, «David, put that seven-inch on about loving bad boys and then dance with me.»
He said, «Silly ass bitch, that’s my favorite song.»
He put it on and we danced around like monkeys.
And when we couldn’t move,
we played monkey ball two,
it’s a good thing to do when you’re done touring.
There’s MeeMee and GonGon
and platforms to land on,
And in the next room we heard Andre snoring.
So we took the dog for a walk in the park,
and we walked,
and we didn’t say anything.
At least that I can repeat,
cause all we did was talk shit
about people that we think are boring.
The phone rang,
it was Nen,
and he was at the Pop,
And he said
«Hurry up! Hang out with me!»
And we did cause I like the Pop
And open mic,
And Nen, and David is the the MC.
And we sang songs all night long,
and we danced.
We sang songs all night long
and we danced,
in France.
I like France, Alita and Clementine,
don’t go to shows but they’re hip to the scene.
Jailbait, late for school again.
La Bolduc and El Boidi,
duking it out for a piece of the pie,
and I finally got mine.
The lemon-meringue kind.
Me and my friend Lisa B,
Girls bein' girls at the monoprix again,
shoppin', trippin' bourlaren
shoppin' tripping' bourlaren.
Well, they were lost in the mist
and they didn’t have time
to see what I could see
and it hurt me.
And they were driving around with the stereo on,
and there was nothing on the air to relieve me.
We were sitting in the back,
and in the mirror I could see
that you were pointing you guns towards me.
And I knew from the start
that your heart was mine,
but you were too sick a person to marry me.
Sheer wonder, baby.
Sheer wonder, baby.
Sheer wonder, baby.
Sheer wonder, baby.
Sheer wonder, baby.
Sheer wonder, baby.
Sheer wonder, baby.
Şarkı sözü çevirisi
Dedim ki, " David, kötü çocukları sevmekle ilgili yedi santim koy ve sonra benimle dans et.»
Dedi ki, " aptal orospu, bu benim en sevdiğim şarkı.»
O taktı ve biz maymunlar gibi dans ettik.
Ve hareket edemediğimizde,
iki maymun topu oynadık.,
turne bittiğinde yapılacak iyi bir şey.
MeeMee ve GonGon var.
ve arazi için platformlar,
Ve yan odada Andre'nin horladığını duyduk.
Bu yüzden köpeği parkta yürüyüşe çıkardık,
ve yürüdük,
ve hiçbir şey söylemedik.
En azından tekrar edebilirim,
çünkü tek yaptığımız saçma sapan konuşmaktı.
sıkıcı olduğunu düşündüğümüz insanlar hakkında.
Telefon çaldı,
Nen oldu ,
ve o Pop'daydı,
Ve şöyle dedi:
"Acele et! Benimle takıl!»
Ve yaptık çünkü Pop'u seviyorum
Ve açık mikrofon,
Ve nen ve David MC.
Ve bütün gece şarkı söyledik,
ve dans ettik.
Bütün gece şarkı söyledik.
ve dans ettik,
Fransa'da.
Fransa, Alita ve Clementine'i seviyorum,
şovlara gitmeyin, ama sahneye uyuyorlar.
Jailbait, yine okula geç kaldın.
La Bolduc ve El Boidi,
pasta bir parça için dışarı duking,
ve sonunda benimkini aldım.
Limonlu beze.
Ben ve arkadaşım Lisa B,
Kızlar yine monoprix'te kızlar oluyor,
shoppin', trippin ' bourlaren
bourlaren'den alışveriş yapıyorum.
Sisin içinde kayboldular.
ve zamanları yoktu.
ne görebileceğimi görmek için
ve bu beni incitti.
Ve müzik setiyle dolaşıyorlardı.,
ve beni rahatlatacak hiçbir şey yoktu.
Arkada oturuyorduk ,
ve aynada görebiliyordum
Silahlarınızı bana doğrulttuğunuzu.
Ve en başından beri biliyordum
kalbin benimdi.,
ama benimle evlenemeyecek kadar hastaydın.
Sırf merak, bebeğim.
Sırf merak, bebeğim.
Sırf merak, bebeğim.
Sırf merak, bebeğim.
Sırf merak, bebeğim.
Sırf merak, bebeğim.
Sırf merak, bebeğim.