Kimya Dawson — Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kimya Dawson adlı sanatçının "Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
white man in white pants was dancing
inside out and lost his ass
a little black girl on black rollerblades
found his butt and picked it up and gave it back and said «hey pops,
c’mon down we’re having a parade!»
everybody in this town
is turning brown, it’s summertime
c’mon down we’re having a parade
don’t answer your phone, let it sing
and join the orchestra of rings
that will be our soundtrack for today
a million people realize there’s better things to do than wasting their whole lives being accessible to you
like throwing off their clothes and marching down the avenue
singing «i'm in new york city, don’t i look so pretty? hey!»
mike bloomberg and jesse jackson
sit in tompkins square relaxin'
reach a stalemate start another game
sarah jessica, tawana,
and the indian jane fonda
eating mr. softies in the shade
a big fat mama in a thong
and a college girl with nothing on share a laugh over a lemonade
seven foot trannies trading tricks
with business men on pogo sticks
'cause everyone’s invited, hip hooray!
a million people realizing that reality
is much more real outside their door than it is on TV
a plethora of specimens have taken to the street
singing «i'm in new york city, don’t i look so pretty? hey!»
it’s summertime in new york city
and the people aren’t just plain old pretty
they’re hot as hell, i think i’m gonna faint
even the junkies and the hari krishnas
and the guy who spray paints solar systems
on the backs of plastic paper plates
it’s so hot you could fry an egg
on the back of the pit-bull humping my leg
i kinda like it, what more can i say?
'cept here comes hot dog in her wig
she’s three times a lady, sweating like a pig
the sun is shining everything’s okay
a million people realize a smile on someone’s face
is even more contagious than west nile or sars or aids
and what makes people smile more than a big parade
through the streets of new york city
where everyone’s so pretty
life used to be so shitty
but it’s summertime, summertime, summertime, wooooooooo!
white man in white pants was dancing
inside out and lost his ass
a little black girl on black rollerblades
found his butt and picked it up and gave it back and said «hey pops,
c’mon down we’re having a parade,
c’mon down we’re having a parade,
c’mon down we’re having a parade,
woohoo! hey!»
Şarkı sözü çevirisi
beyaz pantolon beyaz adam dans ediyordu
tersyüz ve kıçını kaybetti
siyah paten üzerinde küçük siyah bir kız
kıçını buldu ve aldı ve geri verdi ve «hey pops " dedi,
bir geçit töreni düzenliyoruz aşağı hadi!»
bu kasabadaki herkes
kahverengiye dönüyor, yaz mevsimi
hadi, geçit töreni yapıyoruz.
telefonuna cevap verme, şarkı söylemesine izin ver
ve Yüzüklerin orkestrasına katılın
bu bizim bugün için soundtrack olacak
milyonlarca insanın hayatları boyunca size ulaşılabilir olmak harcamaktan daha önemli şeyler olduğunun farkına
elbiselerini fırlatıp caddede yürümek gibi.
«new york'tayım, çok güzel görünmüyor muyum? hey!»
mike bloomberg ve jesse jackson
tompkins Meydanı'nda otur ve rahatla
bir çıkmaza ulaşmak başka bir oyun başlatmak
sarah jessica, tawana,
ve Hint jane fonda
gölgede Bay softies yeme
bir tanga büyük şişman bir anne
ve bir limonata üzerinde bir kahkaha paylaşmak üzerinde hiçbir şey ile bir kolej kız
yedi ayak trannies ticaret hileler
pogo sopalarla iş adamları ile
çünkü herkes davetli, hip hooray!
bu gerçeği fark eden bir milyon insan
kapılarının dışında televizyonda olduğundan çok daha gerçek
çok sayıda örnek sokağa çıktı
«new york'tayım, çok güzel görünmüyor muyum? hey!»
new York'ta yaz mevsimi
ve insanlar sadece eski güzel değil
çok sıcaklar, sanırım bayılacağım.
ıvır zıvır ve hatta hari hrishna'cılar
ve güneş sistemlerini boyayan adam
plastik kağıt tabakların arkasında
o kadar sıcak ki bir yumurtayı kızartırsın.
pit-bull arkasında bacağımı çabalayan
hoşuma gitti, daha ne diyebilirim ki?
'cept burada onun peruk hot dog geliyor
o üç kez bir bayan, bir domuz gibi terliyor
güneş parlıyor her şey yolunda
bir milyon insan birinin yüzünde bir gülümseme fark
Batı Nil veya sars veya aıds'den daha bulaşıcı mı
ve insanları büyük bir geçit töreninden daha fazla güldüren nedir
new york sokaklarında
herkesin çok güzel olduğu yerde
eskiden hayat çok boktan olurdu.
ama yaz, yaz, yaz, wooooooooo!
beyaz pantolon beyaz adam dans ediyordu
tersyüz ve kıçını kaybetti
siyah paten üzerinde küçük siyah bir kız
kıçını buldu ve aldı ve geri verdi ve «hey pops " dedi,
hadi, geçit töreni yapıyoruz.,
hadi, geçit töreni yapıyoruz.,
hadi, geçit töreni yapıyoruz.,
woohoo! hey!»