Kimya Dawson — Solid and Strong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kimya Dawson adlı sanatçının "Solid and Strong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama, it is raining leaves,
It’s snowing leaves,
They’re falling down,
I love the way she says that and,
I love this part of town.
I love being surrounded by so many kinds of trees,
October on the west side reminds me to fall back east,
'cept I don’t feel like falling for,
the feeling that I’ve gotta fall,
I feel like standing tall,
and getting all of my ducks in a row,
I’m sure some times I’ll waver,
but I’ll savour good intentions
I know, that progress not perfection is the only way to go,
If I wanna grow,
Gotta prove my soul,
Shed the leaves,
'til I am wet and naked,
Cold and rainy,
So, there’s room for those,
Things that wanna grow,
That are beautiful, and amazing.
The days that seem,
The most dreary,
Are perfect for being creative and cosy,
As long as we sing,
Until the Spring,
This Winter can be,
A most magical thing,
And our trunks will be,
Solid and strong,
Even after,
The leaves are all gone,
Our trunks will be,
Solid and strong,
Even after,
The leaves are all gone.
Mama, it is raining leaves,
It’s snowing leaves,
They’re falling down,
I love the way she says that and,
I love this part of town,
Mama, it is raining leaves,
It’s snowing leaves,
They’re falling down,
I love the way she says that and,
I love this part of town…
Şarkı sözü çevirisi
Anne, yapraklar yağıyor.,
Yapraklar kar yağıyor,
Düşen onlar,
Bunu söylemesine bayılıyorum.,
Şehrin bu kısmını seviyorum.
Çok fazla ağaç türü ile çevrili olmayı seviyorum,
Batı yakasındaki Ekim bana doğuya geri dönmemi hatırlatıyor,
ben aşık hissediyorum sevmiyorum orası ayrı ,
düşmem gerektiğini hissediyorum.,
Uzun boylu durmak istiyorum,
ve tüm ördeklerimi üst üste almak,
Eminim bazen tereddüt ederim.,
ama iyi niyetin tadını çıkaracağım.
Biliyorum, mükemmellik değil ilerleme gitmek için tek yoldur,
Eğer büyümek istersem,
Ruhumu kanıtlamalıyım.,
Yaprakları dök,
ıslak ve çıplak olana kadar,
Soğuk ve yağmurlu,
Yani, onlar için yer var,
Büyümek isteyen şeyler,
Bu çok güzel ve şaşırtıcı.
Görünen günler,
En kasvetli,
Yaratıcı ve rahat olmak için mükemmel,
Şarkı söylediğimiz sürece,
Bahara kadar,
Bu kış olabilir,
En büyülü şey,
Ve sandıklarımız olacak,
Sağlam ve güçlü,
Sonra bile,
Tüm yapraklar gitti,
Sandıklarımız olacak,
Sağlam ve güçlü,
Sonra bile,
Yaprakların hepsi gitti.
Anne, yapraklar yağıyor.,
Yapraklar kar yağıyor,
Düşen onlar,
Bunu söylemesine bayılıyorum.,
Şehrin bu bölümünü seviyorum,
Anne, yapraklar yağıyor.,
Yapraklar kar yağıyor,
Düşen onlar,
Bunu söylemesine bayılıyorum.,
Şehrin bu bölümünü seviyorum…