Kimya Dawson — The Competion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kimya Dawson adlı sanatçının "The Competion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never wanted to be better than my friends
I just wanted to prove wrong the people in my head
the ones who told me I’d be better of dead
the ones who told me that I would never win
when I delivered newspapers they said I was too slow
when I was a barista they said I made lousy foam
when I worked in retail they said I was a slob
much too dumb for school and much too lazy for a job
so I rode my bike like lightning
and I made cappuccinos that would make the angels sing
took two showers a day and I dressed up like a princess
shook my fist in my own face and said I’ll show you who’s the best
I wrote the kinds of papers teachers hang up on their walls
I was employee of the month at seven different shopping malls
and one time playing football I pulled the tendons in my leg
to prove that I was tough I hopped on one foot
and finished up the game
I thought if I succeeded I’d be happy and they’d go away
but first thing in the morning I’d still wake up and I’d hear them say
«you're fat, ugly, and stupid, you should really be ashamed
no one will ever like you you’re not good at anything»
and sometimes I’d rise to the challenge
but other times I’d feel so bad that I could not get out of bed
and on the days I stayed in bed I sang and sang and sang
about how crappy I felt no realizing how many other people would relate
now people send me emails that say thanks for saying the things they didn’t
know how to say
and the people in my head still visit me sometimes
and they bring all of their friends but I don’t mind
I play my guitar like lightning
when I sing I like it when you sing too loud and clear
different voices different tones all sayin' «yeah, we’re not alone»
I got good at feeling bad and that’s why I’m still here
I got good at feeling bad and that’s why I’m still here
I got good at feeling bad and that’s why I’m still here
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarımdan daha iyi olmak istemedim.
Sadece kafamdaki insanların yanlış olduğunu kanıtlamak istedim.
bana ölmekten daha iyi olacağımı söyleyenler
Bana asla kazanamayacağımı söyleyenler.
gazeteleri teslim ettiğimde çok yavaş olduğumu söylediler.
ben baristayken berbat köpük yaptığımı söylediler.
perakendecide çalışırken bana pasaklı olduğumu söylediler.
okul için çok aptal ve bir iş için çok tembel
bu yüzden bisikletimi yıldırım gibi sürdüm
ve meleklerin şarkı söylemesini sağlayacak cappuccino yaptım.
günde iki duş aldım ve bir prenses gibi giyinmiştim.
yumruğumu kendi yüzüme salladı ve sana en iyi kim olduğunu göstereceğimi söyledi
Öğretmenlerin duvarlarına asdığı kağıtları yazdım.
Yedi farklı alışveriş merkezinde Ayın çalışanıydım.
ve bir keresinde futbol oynarken bacağımdaki tendonları çektim
sert olduğumu kanıtlamak için tek ayağıma atladım.
ve oyunu bitirdi
Başarılı olursam mutlu olacağımı ve gideceklerini düşündüm.
ama sabah ilk iş hala uyandım ve dediklerini duydum.
"şişman, çirkin ve aptalsın, gerçekten utanmalısın
kimse seni sevmeyecek. hiçbir şeyde iyi değilsin.»
ve bazen meydan okumaya yükselirdim
ama diğer zamanlarda o kadar kötü hissederdim ki yataktan kalkamazdım.
ve yatakta kaldığım günlerde şarkı söyledim, şarkı söyledim ve şarkı söyledim
ne kadar berbat hissettiğim hakkında, başka kaç insanın ilişki kuracağını fark etmedim
şimdi insanlar bana yapmadıkları şeyleri söylediğin için teşekkür eden e-postalar gönderiyorlar
nasıl söyleyeceğini biliyorum
ve kafamdaki insanlar hala bazen beni ziyaret ediyor
ve tüm arkadaşlarını getiriyorlar ama umurumda değil
Gitarımı yıldırım gibi çalıyorum.
şarkı söylüyorum şarkı sana bayılıyorum çok açık ve net
farklı sesler farklı tonlar hepsi «Evet, yalnız değiliz " diyor»
Kendimi kötü hissetmekte iyiydim ve bu yüzden hala buradayım
Kendimi kötü hissetmekte iyiydim ve bu yüzden hala buradayım
Kendimi kötü hissetmekte iyiydim ve bu yüzden hala buradayım