Kimya Dawson — Year 10 (feat. Pablo Das) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kimya Dawson adlı sanatçının "Year 10 (feat. Pablo Das)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is year 10 and I’m a baby again
I need my friends like I did back then
To help me stand, side by side, hand in hand
One day at a time, hand in hand, side by side
'Cause if it’s not one thing, don’t you know it’s another?
You can be sober and not recover
And the soul that’s hurting just keeps on searching
For ways to fill the emptiness but the pit is bottomless
You can’t fill it with hugs
You can’t fill it with drugs
You can’t fill it with booze
You can’t fill it with food
You can’t fill it with isolation
You can’t fill it with self-mutilation
You can’t fill it by always running away
You can’t fill it by finally deciding to stay
if you’re like me, an addictive personality
then you got to admit that you’re powerless
over everything you’re compulsive with
Even if you feel like you reveal not a lot
But there’s still things you conceal
Stop living for pretend, live for 'for real'
Just let it go so you can heal
It is year 10 and I’m a baby again
I need my friends like I did back then
To help me stand, side by side, hand in hand
One day at a time, hand in hand, side by side
It is year 10 and I’m a baby again
I need my friends like I did back then
To help me stand, side by side, hand in hand
One day at a time, hand in hand, side by side
Şarkı sözü çevirisi
Bu yıl 10 ve ben yine bir bebeğim
O zamanlar yaptığım gibi arkadaşlarıma ihtiyacım var.
Ayakta durmama yardım etmek için, yan yana, el ele
Her seferinde bir gün, el ele, yan yana
Çünkü bir şey değilse, başka bir şey olduğunu bilmiyor musun?
Ayık olabilir ve iyileşemezsiniz
Ve acı veren ruh aramaya devam ediyor
Boşluğu doldurmanın yolları için ama çukur dipsiz
Sarılmalarla dolduramazsın.
Uyuşturucuyla dolduramazsın.
İçkiyle dolduramazsın.
Onu yiyecekle dolduramazsın.
Onu tecritle dolduramazsın.
Kendini yaralama ile dolduramazsın.
Her zaman kaçarak dolduramazsın.
Sonunda kalmaya karar vererek dolduramazsın.
eğer benim gibiysen, o zaman bağımlılık yapan bir kişilik
o zaman güçsüz olduğunu kabul etmelisin.
kompulsif olduğun her şey için
Çok fazla açıklamadığını hissetsen bile
Ama hala sakladığın şeyler var.
Taklit için yaşamayı bırak, 'Gerçek'için yaşa
Bırak gitsin ki iyileşebilesin.
Bu yıl 10 ve ben yine bir bebeğim
O zamanlar yaptığım gibi arkadaşlarıma ihtiyacım var.
Ayakta durmama yardım etmek için, yan yana, el ele
Her seferinde bir gün, el ele, yan yana
Bu yıl 10 ve ben yine bir bebeğim
O zamanlar yaptığım gibi arkadaşlarıma ihtiyacım var.
Ayakta durmama yardım etmek için, yan yana, el ele
Her seferinde bir gün, el ele, yan yana