Kina Grannis — For Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kina Grannis adlı sanatçının "For Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I think about the ones that we’ve replaced
All the millions underneath the burnt and waste
And I get sad because of course we’ll be the same
All of history collapsing in its wake
Maybe it’s enough that I have laid here
Maybe it’s enough that I have known inside my head, and
Maybe it’s enough to know that we were here together
And that we are the ones
We are the ones
We are the ones for now
I heard that someday when they look up at the night
They’ll see nothing but a black and starless sky
And they’ll tell stories of some old and callow time
Claiming spectacles of brilliant burning lights
Maybe it’s enough that I have laid here
Maybe it’s enough that I have known inside my head, and
Maybe it’s enough to know that we were here together
And that we are the ones
We are the ones
We are the ones for now
So maybe this is what it takes to realize
I am grateful just that I have been alive
And I’ll be happy if I look back on my life
Been a sister, been a mother, been a wife
Maybe it’s enough that I have laid here
Maybe it’s enough that I have known inside my head, and
Maybe it’s enough to know that we were here together
And that we are the ones
We are the ones
We are the ones for now
Şarkı sözü çevirisi
Bazen değiştirdiklerimizi düşünüyorum.
Yanmış ve atık altındaki tüm milyonlar
Ve üzülüyorum çünkü tabii ki aynı olacağız
Tüm tarih onun ardından çöküyor
Belki de burada yattığım için yeterlidir.
Belki de kafamın içinde bildiğim yeter.
Belki de burada birlikte olduğumuzu bilmek yeterlidir.
Ve biziz
Biziz
Artık biz varız
Bir gün gece Yukarı baktıklarını duydum.
Her yer karanlık ve starless bir gökyüzü görecekler
Ve eski ve callow zamanlarının hikayelerini anlatacaklar
Parlak yanan ışıkların gözlüklerini iddia etmek
Belki de burada yattığım için yeterlidir.
Belki de kafamın içinde bildiğim yeter.
Belki de burada birlikte olduğumuzu bilmek yeterlidir.
Ve biziz
Biziz
Artık biz varız
Belki de bunu anlamak için gereken şey budur
Sadece hayatta olduğum için minnettarım
Ve eğer hayatıma bakarsam mutlu olacağım
Bir kız kardeş oldum, bir anne oldum, bir eş oldum
Belki de burada yattığım için yeterlidir.
Belki de kafamın içinde bildiğim yeter.
Belki de burada birlikte olduğumuzu bilmek yeterlidir.
Ve biziz
Biziz
Artık biz varız