Kina Grannis — Message From Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kina Grannis adlı sanatçının "Message From Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t break me, I bruise easily
The source of both your love and misery
I am steady, beating endlessly
While you are dozing, dreaming pretty things
Lovely things
I don’t work for free
Please take care of me This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart
Don’t hurt me, I bleed constantly
My efforts leave me but flow back swiftly
My rhythm, soothing, like raindrops steady
On foggy windows when you gaze outwardly
Peacefully
I don’t work for free
Please take care of me Please take care of me This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart
Everytime you sleep
Everytime you eat
Everytime you laugh
Everytime you cry
Every time you love
This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart
Şarkı sözü çevirisi
Beni kırma, kolayca çürüyorum
Hem sevginin hem de sefaletin kaynağı
Sabitim, sonsuza kadar dövüyorum
Uyurken, güzel şeyler hayal ederken
Güzel şeyler
Bedavaya çalışmıyorum.
Lütfen bana iyi bak bu kalbinden gelen bir mesaj
En sadık vücut parçası
Kan almak ve sanat yapmak
Bu senin kalbinden gelen bir mesaj
Uzak karanlığa vurma
Bir başlangıç için bana teşekkür edebilirsin
Bu senin kalbinden gelen bir mesaj
Bana zarar verme, sürekli kanıyorum.
Çabalarım beni terk ediyor ama hızla geri akıyor
Benim ritim, yatıştırıcı, yağmur damlaları gibi sabit
Sisli pencerelerde dışarı baktığınızda
Barışçıl
Bedavaya çalışmıyorum.
Lütfen bana iyi bak lütfen bana iyi bak bu kalbinden gelen bir mesaj
En sadık vücut parçası
Kan almak ve sanat yapmak
Bu senin kalbinden gelen bir mesaj
Uzak karanlığa vurma
Bir başlangıç için bana teşekkür edebilirsin
Bu senin kalbinden gelen bir mesaj
Her uyurken
Her zaman yemek
Her güldüğün zaman
Her ağladığında
Her zaman seni seviyorum
Bu senin kalbinden gelen bir mesaj
En sadık vücut parçası
Kan almak ve sanat yapmak
Bu senin kalbinden gelen bir mesaj
Uzak karanlığa vurma
Bir başlangıç için bana teşekkür edebilirsin
Bu senin kalbinden gelen bir mesaj