Kina Grannis — Why Can't I? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kina Grannis adlı sanatçının "Why Can't I?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was down by the water
and I was so scared.
So frightened by the crashing waves.
And you were right beside me and you were so prepared,
so unafraid.
You were laughing in the rain.
Why can’t we be each other’s wings?
Carrying each other away
from unfortunate things.
We were there when it mattered
and that is all we need
to carry us away.
So, why can’t we fly?
Why can’t we fly away from uncertainty?
And why cant we fly?
Why can’t I?
You always knew what you needed
and I was so unsure.
You shook the ground I walked upon.
So understandably you stepped away
to give me a little time to look around
and catch my breath.
You know I don’t want to walk alone,
I wanna walk together with you now.
Why can’t we be each other’s wings?
Carrying each other away
from unfortunate things.
We were there when it mattered
and that is all we need
to carry us away.
So, why can’t we fly?
Why can’t we fly away from uncertainty?
And why cant we fly?
Why can’t I?
Why can’t I?
For so long.
Its been a while since these clouds have been lifted.
Why can’t I leave it all behind
or rise above it all and fly?
I was down the water
and I was so scared.
Şarkı sözü çevirisi
Suyun yanındaydım.
ve çok korkmuştum.
Çökmekte olan dalgalardan çok korkmuş.
Ve sen tam yanımdaydın ve çok hazırlıklıydın,
çok korkusuz.
Yağmurda gülüyordun.
Neden birbirimizin kanatları olamayız?
Birbirimizi uzaklara taşıyoruz.
talihsiz şeylerden.
Önemli olduğunda oradaydık.
ve ihtiyacımız olan tek şey bu
bizi uzaklaştırmak için.
Peki, neden uçamıyoruz?
Neden belirsizlikten uzaklaşamıyoruz?
Ve neden cant sinek miyiz?
Ben neden yapamıyorum?
Her zaman neye ihtiyacın olduğunu biliyordun.
ve çok emin değildim.
Yürüdüğüm yeri salladın.
Bu yüzden anlaşılabilir bir şekilde uzaklaştın
bana etrafa bakmak için biraz zaman vermek için
ve Nefesimi tut.
Yalnız yürümek istemediğimi biliyorsun.,
Seninle birlikte yürümek istiyorum.
Neden birbirimizin kanatları olamayız?
Birbirimizi uzaklara taşıyoruz.
talihsiz şeylerden.
Önemli olduğunda oradaydık.
ve ihtiyacımız olan tek şey bu
bizi uzaklaştırmak için.
Peki, neden uçamıyoruz?
Neden belirsizlikten uzaklaşamıyoruz?
Ve neden cant sinek miyiz?
Ben neden yapamıyorum?
Ben neden yapamıyorum?
Bu kadar uzun süre.
Bu bulutların kaldırılmasından bu yana bir süre geçti.
Neden hepsini geride bırakamıyorum
ya da her şeyin üzerine çıkıp uçmak mı?
Su gitmiştim
ve çok korkmuştum.