King 810 — anatomy 1:2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King 810 adlı sanatçının "anatomy 1:2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
my imagination’s not a crazy one, no i grew up in the slums where they kill anything that grows
im saying i cant make these things up so we only live reality, if you daydream then you go and im tired of people saying i aint did nothing they did
im talking knife fights with kids ass kids
til one of us no longer lives
and ive been hanging with the wrong crew again
with myself and who else
and a bunch of dead men who wanna see my name on a headstone
finally motherfucker i can be alone
tell my woman just to visit me from time to time
and that i love her give my family that same line
and to my brothers, give my money to my murderers
they deserve to be rewarded for their hard work
im hard to kill, who was with me when i was gunned down
and stabbed up i bled alone and it changed me to a cold fuck
and friend ive been on this course for so long
if you knew how painful it was for me to live
you’d want me gone
im numb from my head to my toes
how can i feel for another soul?
i cant even feel the fucking wind blow
and scars cover my body and im scary and im ugly
and women only touch me to tell others that they’ve touched me and men only touch me with bullets or to slug me and i only touch myself with a knife blade that cuts me and the devil is a bitch who just keeps trying to fuck me and my god is a woman who dont give a fuck about me cuz no-one loves a killer, not truly, just trust me where im from its survival of the fittest and they all haunt me welcome to the worlds most dangerous game
i know you’ve heard me say it before
now im inviting you to play
you better be better than just good aim
you’ll need senses you either have ‘em or you dont
i cant explain
like when you walk into a room you memorise where everything is the exits the doors the windows
are there stairs are there kids?
who you’ll have to take and who you’ll have trouble with
running can be retreat or repositioning you decide what it is to a better vantage point
get low and dig in and make every shot count
cuz if the clip empties you’re finished
if a man approaches you at night and you have no idea why
dont wait to hear him speak, pull it out and dont shoot in the sky
his eyes will widen up and aim right between those eyes
when he drops, dont run
stand over him and feel him die
and if anyone you’re unsure about’s around, they gotta go too
or his family finds out
and you have people you’ve never seen coming to kill you
and i dont care who you are and if you care or not
you’re looking over your shoulder at every passing car
you could be shot
and once you’ve felt that stress, life doesnt get to you
not anymore, not after what we’ve been through
and i no longer bother to ask father to forgive me ive been fighting all my life, there’s no fight left in me every day i wake up ready to die
but when i turn the gun on myself all i see is your big eyes
and ive hurt you so much i cant do it one more time
so i grind my teeth together and i try to unwind
but time doesnt move when you’re sitting in this spot
and im trapped in this body with this soul i dont want
and i think at night i cut myself, to sleep
cuz i wake up, and im stuck to my sheets
and i dont recall what happened
was it me? was it possession?
i have scars appear on my skin after dreams
where are my big eyes where am i ive lost my place at home by your side
ive been trapped in that killing field
where it’s carry a gun or die
and cocksuckers wanna know how im still alive
i had to kill to get here, boys
so, next time you try
know i was baptised in blood and gun powder at age 5
and when i close my eyes i only see one thing
a pile of hands i cut off belonging to men who’ve touched my queen and
i can no longer hold myself together
so im just gonna leave pieces of me laying wherever
Şarkı sözü çevirisi
hayal gücüm deli değil, hayır, büyüyen her şeyi öldürdükleri gecekondularda büyüdüm.
bu şeyleri telafi edemeyeceğimi söylüyorum, bu yüzden sadece gerçekliği yaşıyoruz, eğer hayal kuruyorsan, o zaman gidiyorsun ve insanların hiçbir şey yapmadığımı söylemekten yoruldum.
Im talking knife fights ile çocuklar göt çocuklar
birimiz artık yaşayana kadar
ve yine yanlış ekiple takılıyorum
kendimle ve başka kimle
ve bir mezar taşında adımı görmek isteyen bir grup ölü adam
sonunda orospu çocuğu yalnız olabilirim
kadınıma zaman zaman beni ziyaret etmesini söyle.
ve onu sevdiğimi ve aileme aynı çizgiyi verdiğimi
ve kardeşlerime, paramı katillerime ver
sıkı çalışmaları için ödüllendirilmeyi hak ediyorlar
öldürülmesi zorum, vurulduğumda yanımda kim vardı
ve bıçakladı, tek başıma kan döktüm ve bu beni soğuk bir lanet haline getirdi
ve arkadaşım uzun zamandır bu kursta yaşıyorum
yaşamak benim için ne kadar acı verici olduğunu bilseydin.
gitmemi isterdin.
kafamdan ayak parmaklarıma kadar uyuştum
başka bir ruh için nasıl hissedebilirim?
lanet rüzgarın patladığını bile hissetmiyorum.
ve yara izleri vücudumu örter ve korkunç ve çirkinim
ve kadınlar sadece ben ve adamlar tek mermi ile dokun bana ya da beni yumrukladı ve sadece ben ve şeytan beni sikmeye çalışırken tutan bir orospu olduğunu ve Tanrım hayır-katil seven biri, gerçekten değil, sadece nerede im güçlü olanın hayatta kalması bana güven çünkü beni sikine bile bulamayan bir kadın ve bütün geldiniz dünyanın en tehlikeli oyunu için aklımdan çıkmıyorlar kesen bıçak ile kendimi tatmin ediyorum değmemiş başkalarına söylemek bana dokunma
bunu daha önce söylediğimi duyduğunu biliyorum.
şimdi seni oynamaya davet ediyorum.
iyi nişan almaktan daha iyi olsan iyi olur.
duyulara ihtiyacın olacak ya var ya da yok
açıklayamam.
örneğin, bir odaya girdiğinizde, her şeyin olduğu yeri hatırlarsınız. çıkışlar, kapılar, pencereler.
merdivenler var mı çocuklar var mı?
kimi almak zorunda kalacaksınız ve kiminle sorun yaşayacaksınız
koşu geri çekilmek veya daha iyi bir bakış açısına ne olduğuna karar vermek için yeniden konumlandırmak olabilir
alçalın, kazın ve her atışın sayılmasını sağlayın
çünkü eğer klip boşalırsa, işiniz bitti
eğer bir adam geceleri sana yaklaşırsa ve nedenini bilmiyorsan
konuşmasını beklemeyin, çekin ve gökyüzüne ateş etmeyin
gözleri genişleyecek ve bu gözlerin arasına nişan alacak
düşürdüğü zaman çalıştırmak dont
onun üzerinde dur ve onun öldüğünü hisset
ve eğer emin olmadığın biri varsa, onlar da gitmeli
yoksa ailesi öğrenecek.
ve seni öldürmeye gelen hiç görmediğin insanlar var.
ve kim olduğun ve umursamadığın umurumda değil.
geçen her arabaya omzunun üzerinden bakıyorsun.
ateş olabilir
ve bu stresi hissettiğinizde, hayat size ulaşmaz
artık değil, yaşadıklarımızdan sonra değil.
ve artık babamdan beni affetmesini istemekle uğraşmıyorum, hayatım boyunca savaştım, içimde savaş kalmadı, her gün ölmeye hazır uyanıyorum.
ama silahı kendime çevirdiğimde tek gördüğüm senin koca gözlerin.
ve seni o kadar çok incittim ki bunu bir kez daha yapamam
bu yüzden dişlerimi öğütüyorum ve gevşemeye çalışıyorum
ama bu noktada otururken zaman hareket etmiyor
ve bu bedende sıkışıp kaldım Bu ruhla istemiyorum
ve sanırım geceleri kendimi kestim, uyumak için
çünkü uyanıyorum ve çarşaflarıma yapıştım.
ve ne olduğunu hatırlamıyorum
ben miydim? bulundurma mıydı?
rüyalardan sonra cildimde yara izleri var
nerede benim büyük gözlerim nerede ben evde yerimi kaybettim senin yanında
o ölüm alanında sıkışıp kaldım.
nerede bir silah taşımak ya da ölmek
ve saksocular hala hayatta olduğumu bilmek istiyor
buraya gelmek için öldürmek zorundaydım çocuklar.
yani, bir dahaki sefere deneyin
5 yaşında kan ve barutla vaftiz edildiğimi biliyorum.
ve gözlerimi kapattığımda sadece bir şey görüyorum
kraliçeme dokunan adamlara ait bir avuç elimi kestim ve
artık kendimi bir arada tutamıyorum.
bu yüzden sadece parçalarımı bırakacağım.