King 810 — La Petite Mort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King 810 adlı sanatçının "La Petite Mort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You think God hears a prayer said in Hell
Just know I’m doing life in a 6 square mile cell
That I’m sharing with a 100 000 sisters and brothers
Were sentenced to death for sins of thy father
and being birthed here by our mothers
And I wouldn’t trade it in for the worlds weight in gold
And they haven’t built one like me since me I am told
Shot my first gun when only a few feet tall I stood
And it wasn’t with my father out hunting in the woods
It was in the streets of my city handgun in my hand
Shooting at the other kids, but you wouldn’t understand
See none of us had fathers, well our fathers weren’t a man
It was a woman called our mother and we would struggle and
It wasn’t living it was surviving and we were constantly at war
War left me nerves of steel and I don’t feel much anymore
And love is just a word that I say
And I can’t live it because I see it get people killed all day
3 little brothers incarcerated I don’t say it for your pity
I mean I can still get you stabbed behind the wall if you fuck with me I was born to die here in Flint
And I haven’t done that yet so in turn I ain’t done shit
But lie here naked in the tub, filling it up with blood
Thinkin' how I’m gonna get even, while my body drained of love
They tried to take my life at 27
I tried to take my life too motherfucker it just wasn’t happening
I just wanna shoot and bring a body back to Michigan
That’s points on the board
I was stayin' up all nite when you would sleep and you would snore
And they wanna say I don’t deserve this
I gave up my life to get here, you wanna talk about purpose
You have no purpose speaking
They get killed for that where I come from nearly every fuckin' evening
La Petite Mort,
La Petite Mort,
La Petite Mort,
La Petite Mort,
Tell 'em the whole story, tell 'em you surround yourself with ill intentions
How its bad karma and it eats at you and your henchmen
Father can you hear this, I know I’m asking and I’m worthless
But can you take the shackles from my ankles
Can you remove the bracelets from my wrists
Father can you send for me like I’ve climbed off into the wind
And it carried me far away from here
And I would never come back here again
Cause father I’m a rolling stone
And my daddys not around and my mamma ain’t home
And the law is always coming after me And its like I got the Devil on the back of me
I was brought up in schools where they shoot each other in elementary
6 years old we put kids in the cemetery
So when you go to bury me a 100 fuckin' men will have to carry me Why I’ll weigh a ton, why I’ll be carryin' a 100 fuckin' guns
Cuz we die before we run, money don’t buy respect, money doesn’t cure pain
It doesn’t take the scars out of my face its who I am, were not the same
When I get down on my knees to pray the bullet wounds just ache in my legs
And I’m not supposed to be on the worlds stage
And People aren’t supposed to hear the words I say
Cuz I’ve seen death and crying and suffering
And you all speak but you’ve never seen a fuckin' thing
Cuz you are weak cocksucker and I am KING
Or a God in this land as a conscious being
You know sex still sells and drugs still sell
But the truth doesn’t sell never has never will
I’m on the front line, I catch the bullet first
My Brothers carry me or bury me whatever works
Why whenever you speak its from a safe place
Cuz you don’t wanna have all these holes in your face
And you don’t want addicted to how your own blood tastes
You don’t wanna have to get even for murder that’s taken place
So I’m riding around loaded gun looking for the enemy
Pray that when I see him God do your best to help me But don’t help me be the better man
Help me have clear vision, help me have a steady hand
Help me bring this child back to you and if his family seeks revenge well
I’ll be sending them on up too
Before you have an opinion know you would never do what I did to get here
You’d never save up what I saved up You’d never give up what I gave up left em layin' face up So this morning when my Brothers woke
Tell them to give my things to everyone I know
And give a message to my father too
Tell him I see his face on everyone I shoot
It makes it easy to do…
La Petite Mort
La Petite Mort
La Petite Mort
La Petite Mort…
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın cehennemde söylenen duayı duyduğunu mu düşünüyorsun
Sadece 6 mil karelik bir hücrede hayat sürdüğümü bilin
100.000 kız ve erkek kardeşle paylaştığım
Babanın günahları için ölüm cezasına çarptırıldılar
ve burada annelerimiz tarafından doğuyor
Ve bunu dünyalar için altınla değiştirmezdim
Ve bana söylendiğinden beri benim gibi bir tane inşa etmediler
Sadece birkaç metre boyunda durduğumda ilk silahımı vurdum.
Ve babam ormanda avlanırken değildi.
Şehrimin sokaklarındaydı, elimde bir tabanca vardı.
Diğer çocuklara ateş etmek, ama sen anlamazsın.
Hiçbirimizin babaları yoktu, babalarımız bir erkek değildi
Annemiz adında bir kadındı ve mücadele ederdik ve
Hayatta değildi, hayatta kaldı ve sürekli savaştaydık
Savaş bana çelik sinirleri bıraktı ve artık çok fazla hissetmiyorum
Ve aşk sadece söylediğim bir kelimedir
Ve bunu yaşayamam çünkü bütün gün insanların ölmesine neden olduğunu görüyorum
3 küçük kardeş hapsedildi. bunu senin acın için söylemiyorum.
Hala beni burada ölüme Flint doğumluyum becerip duvarın arkasında bıçakladı seni bulurum
Ve bunu henüz yapmadım, bu yüzden sırayla hiçbir şey yapmadım
Ama küvette çıplak yat, kanla doldur
Vücudum sevgiden süzülürken nasıl ödeşeceğimi düşünüyorum
27 yaşında hayatımı almaya çalıştılar.
Ben de hayatımı almaya çalıştım.
Sadece ateş etmek ve Michigan'a bir ceset getirmek istiyorum.
Bu tahtadaki puanlar
Bütün gece uyurken ve horlarken kalıyordum.
Ve bunu hak etmediğimi söylemek istiyorlar.
Buraya gelmek için hayatımdan vazgeçtim.
Hayır amaçlı konuşma var
Geldiğim yerde neredeyse her akşam bunun için öldürülüyorlar.
La Minyon Mort,
La Minyon Mort,
La Minyon Mort,
La Minyon Mort,
Onlara tüm hikayeyi anlat, onlara kendini kötü niyetlerle çevrelediğini söyle
Nasıl kötü karma ve size ve uşaklarına yiyor
Baba bunu duyabiliyor musun, sorduğumu biliyorum Ve değersizim
Ama ayak bileğimdeki prangaları alabilir misin
Bilekliklerimi çıkarabilir misin?
Baba, Beni rüzgara tırmanmış gibi çağırabilir misin?
Ve beni buradan uzaklara taşıdı.
Ve bir daha asla buraya gelmeyeceğim.
Çünkü baba ben bir rolling stone'um
Ve babam etrafta değil ve annem evde değil
Ve kanun her zaman peşimden geliyor ve sanki arkamda Şeytan var gibi
İlkokulda birbirlerini vurdukları okullarda büyüdüm.
6 yaşında çocukları mezarlığa koyduk
Bu yüzden beni gömmeye gittiğinde, 100 lanet adam beni taşımak zorunda kalacak, neden bir ton ağırlığındayım, neden 100 lanet silah taşıyacağım
Çünkü koşmadan önce ölürüz, para saygı kazanmaz, para acıyı tedavi etmez
Yüzümdeki izleri almıyor, ben kimim, aynı değildi
Dua etmek için dizlerimin üzerine çöktüğümde kurşun yaraları bacaklarımda ağrıyor
Ve dünya sahnesinde olmamam gerekiyor.
Ve insanların söylediklerimi duymaması gerekiyor.
Çünkü ölümü, ağlamayı ve acı çekmeyi gördüm.
Ve hepiniz konuşuyorsunuz ama hiç bir şey görmediniz.
Çünkü sen zayıf bir ibnesin ve ben KRALIM.
Ya da bu topraklarda bilinçli bir varlık olarak bir Tanrı
Seks hala satıyor ve uyuşturucu hala satıyor
Ama gerçek asla satmaz asla satmaz
Ön saftayım, kurşunu ilk ben yakalarım.
Kardeşlerim beni taşır ya da gömer.
Neden ne zaman güvenli bir yerden konuşsan
Çünkü yüzünde tüm bu deliklere sahip olmak istemiyorsun
Ve kendi kanınızın tadına bağımlı olmak istemezsiniz
Cinayetten intikam almak istemezsin.
Bu yüzden yüklü bir silahla etrafta dolaşıyorum ve düşmanı arıyorum
Dua et o zaman ben onu Tanrı yapmak senin en iyi yardımcı bana Ama don bana yardımcı olacak daha iyi bir adam
Net bir vizyona sahip olmama yardım et, sağlam bir elim olmasına yardım et
Bu çocuğu sana geri getirmeme yardım et ve eğer ailesi intikam almak istiyorsa
Onları göndermeye devam edeceğim de
Biliyorum bir fikri var, daha önce hiç yapmış olabilir, ben burada ne yapardın
Asla onları taşımanın bu kadar yüz sol vazgeçtim ne bu sabah bıraktın o zaman biriktirdiğim ne Kardeşlerim uyandırana kadar tasarruf edersin
Herkes için bir şeyler vermek için biliyorum söyle
Ve babama da bir mesaj ver.
Vurduğum herkesin yüzünü gördüğümü söyle.
Bunu yapmak için kolaylaştırır…
La Minyon Mort
La Minyon Mort
La Minyon Mort
La Minyon Mort…