King Austin — Progress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Austin adlı sanatçının "Progress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today, when I look around in the world, what do i see
I see footprints that man have left on the sand
While waking through times
I see fruits of our ambitions
Figments of our imaginations
And I ask myself, when will it end, when will it end
It is plain to see universally this land is not bountiful as it was
Simply because in its quest for success
Nothing stands in man’s way
Old rivers run dry, soon the birds wouldn’t fly
The mountains will be no longer high
And when I really think of it
I does wonder why, oh why
I see charity deplored, equal rights totally ignored
Wisdom and ingenuity working in accord, simply to afford
Such inventions as total nuclear warfare and environmental warfare
And I wonder now, where do we go from here
Prophets everywhere gaze upon the
horizon and declare that judgment will come
As the savage hands of unscrupulous men defile everything pass by
Time is running out as we eat and
drink species at the brink of being extinct
And I think no one can deny that the
price of progress is high, real high
I see consciousness as bait, as today we live recklessly
Money, lately goes inflate and thereby create a turbulent state
I see a struggle between the sexes
New hang-ups and old complexes
Now the question is
Right in context, what shall by next
I’ve already seen this world have
come divided between race, colour, creed
And class
And some of the things the scripture predict truthfully come to past
Soil that wouldn’t bare
Children making children to be a part of this growing mass
And I ask, if this is progress?
How long will it last
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, dünyaya baktığımda, ne görüyorum
Adamın kumda bıraktığı ayak izlerini görüyorum.
Zaman içinde uyanırken
Hırslarımızın meyvelerini görüyorum.
Hayal gücümüzün figürleri
Ve kendime soruyorum, ne zaman bitecek, ne zaman bitecek
Evrensel olarak bu toprakların olduğu gibi bol olmadığını görmek açıktır
Sadece başarı arayışında olduğu için
Hiçbir şey insanın yolunda durmaz
Eski nehirler kurur, yakında kuşlar uçmaz
Dağlar artık yüksek olmayacak
Ve bunu gerçekten düşündüğümde
Neden merak ediyorum, neden
Hayırseverliğin pişmanlık duyduğunu, eşit hakların tamamen göz ardı edildiğini görüyorum
Bilgelik ve marifet, sadece göze almak için uyum içinde çalışır
Toplam nükleer savaş ve çevre Savaşı gibi icatlar
Ve şimdi merak ediyorum, buradan nereye gideceğiz
Her yerde peygamberler
ufuk ve kararın geleceğini ilan et
Vicdansız erkeklerin vahşi elleri her şeyi kirletirken
Yemek yerken Zaman tükeniyor ve
soyu tükenmiş olmanın eşiğinde içecek türleri
Ve bence kimse bunu inkar edemez.
ilerleme fiyatı yüksek, gerçek yüksek
Bilinci yem olarak görüyorum, bugün pervasızca yaşıyoruz
Para, son zamanlarda şişirmek ve böylece çalkantılı bir devlet oluşturmak gider
Cinsiyetler arasında bir mücadele görüyorum
Yeni hang-up ve eski kompleksleri
Şimdi soru şu:
Bağlamda, bir sonraki ne olacak
Bu dünyayı daha önce gördüm.
ırk, renk, inanç arasında bölünmüş gel
Ve sınıf
Ve Kutsal Kitap'ın doğru tahmin ettiği bazı şeyler geçmişte kaldı
Çıplak olmayan toprak
Çocukları bu büyüyen kütlenin bir parçası haline getiren çocuklar
Ve soruyorum, bu bir ilerleme mi?
Ne kadar sürecek