King Changó — Lil Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Changó adlı sanatçının "Lil Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There you go little sister
In a time of so much pain
A family driven by hunger
Your daddy left in the rain
He kissed the wife in tears
Begged the child to be strong
Heading towards the future dreaming
But in the hopeless streets you roam
You gotta be strong little sister
Now that you’re daddy is gone
Who will come around to assist ya
Where do you belong
You’re father taught you well
You’re making it on your own
Heading towards the future dreaming
But in the hopeless streets you roam
I see the sadness in her eyes
To gather strength she tries & tries
But in her dreams she cries & cries
Daddy… daddy
Sirens scream out loud
Here comes the immigrant
Patrol get ready & pick up all the guns
With hungry belly they try to reach the new land
They run with their families cuz they have no option
The law shut the gun in a wicked fashion
They don’t want immigrants become American
Shoot to kill are the orders of command
I see the sadness in her eyes
To gather strength she tries & tries
But in her dreams she cries & cries
There you go Little Sister…
You got to be strong Little Sister…
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim sen git
Çok acı dolu bir zamanda
Açlık tarafından yönlendirilen bir aile
Baban yağmurda gitti.
Karısını gözyaşları içinde öptü
Çocuğa güçlü olması için yalvardı
Gelecek hayal yöneliyoruz
Ama umutsuz sokaklarda dolaşıyorsun
Güçlü bir kız kardeş olmalısın.
Artık baban gittiğine göre.
Sana yardım etmek için kim gelecek
Nereye aitsin
Baban sana iyi öğretti.
Kendi başına yapıyorsun.
Gelecek hayal yöneliyoruz
Ama umutsuz sokaklarda dolaşıyorsun
Gözlerindeki üzüntüyü görüyorum.
Güç toplamak için dener ve dener
Ama rüyalarında ağlıyor ve ağlıyor
Baba ... baba
Sirenler yüksek sesle çığlık atıyor
İşte göçmen geliyor
Devriye hazır olun ve tüm silahları alın
Aç karnı ile yeni topraklara ulaşmaya çalışıyorlar
Aileleriyle birlikte koşuyorlar çünkü başka çareleri yok.
Kanun, silahı kötü bir şekilde kapattı
Göçmenlerin Amerikalı olmasını istemiyorlar.
Öldürmek için ateş komuta emirleridir
Gözlerindeki üzüntüyü görüyorum.
Güç toplamak için dener ve dener
Ama rüyalarında ağlıyor ve ağlıyor
Kardeşim sen git …
Güçlü bir kız kardeş olmalısın.…