King Changó — Pisando La Serpiente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Changó adlı sanatçının "Pisando La Serpiente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once again, once again me feeling ok
Y cuando vayas para el monte
Be really careful with the snakes!
Ser champion toma mucho sacrificio asi que amigo
Ponte a trabajar y déjate de tanto hablar!
Oh no! Me hables de caretas
Cuando tú eres una de ellas
No! Me hables de racismo
Cuando tus novias son rubias
No! Me hables de lealtad
Que cuando doy la espalda me acuchillas, no!
Te arrastras como las serpientes!
I’m gonna step on you with my big stomping shoes!
Gratitud, al pensar que me ayudavas como un buen amigo
Decepcion, al ver que me hundes de los simples celos!
Oh no! Hables de hipocresía
Cuando en tus ojos veo mentiras
No! hables de experiencia
Cuando tus bases son de cenizas
No! hables de original
Cuando tu sabes que eres un copion
Tus cosquillas no dan risa
Capturen, capturen a la serpiente en la arena
Y mira como se envenena con su propia lengua
Y yo la piso descalzo y ella se enreda
Al ahogarse con su propia lengua!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres matar!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres opacar!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres vacilar!
Pirirey, pirirey, pirirey, culebra te voy a pisar!
Capturen, capturen…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha, bir kez daha iyi hissediyorum
Ve dağa gittiğinde
Yılanlara çok dikkat et!
Şampiyon olmak çok fedakarlık gerektirir.
İşe koyul ve konuşmayı kes!
Oh hayır! Bana yüz buruşturma hakkında konuş
Onlardan biri olduğunda
Hayır! Bana ırkçılıktan bahsediyorsun.
Kız arkadaşların sarışın olduğunda
Hayır! Bana sadakatten bahset.
Arkamı döndüğümde beni bıçaklayacaksın, hayır!
Yılan gibi sürünüyorsun!
Büyük ayakkabılarımla üstüne basacağım!
Bana iyi bir arkadaş olarak yardım ettiğini düşündüğün için teşekkür ederim.
Hayal kırıklığı, seni görmek beni basit kıskançlıktan mahrum ediyor!
Oh hayır! İkiyüzlülükten bahsediyorsun.
Gözlerinde yalanlar gördüğümde
Hayır! deneyim hakkında konuşun
Üslerin kül olduğunda
Hayır! orijinalden bahset
Bir fotokopi makinesi olduğunu bildiğinde
Gıdıklanman seni güldürmüyor.
Yakala, kumda yılanı yakala
Ve kendi diliyle kendini zehirlediğini izle
Ve ben onu yalınayak yürümek ve o karışık alır
Kendi diliyle boğularak!
Pirirey, pirirey, pirirey, beni öldürmek istiyorsun!
Pirirey, pirirey, pirirey, beni gölgede bırakmak istiyorsun!
Pirirey, pirirey, pirirey, tereddüt etmemi istiyorsun!
Pirirey, pirirey, pirirey, yılan sana basacağım!
Yakalama, yakalama…