King Creosote — Bootprints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Creosote adlı sanatçının "Bootprints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we sit, we think, we drink, we fall upstairs and dress,
confess the mess, our lives are indepressed, we rest, we jest, we love ourselves to death, but reek of garlic
breath, and to the bathroom next, we rush, we flush, we brush, we splash on smells, we squeeze, we tease, oh please let me take you now, but no, suppose she knows we really ought to go, she’s picking up the phone, just you
wait 'til we get home, see we’re sneaking home, you’ve
got your ripped jeans on, you leave doc bootprints on the
lawn, swearing hard is this the girl i used to know,
uncouth words i miss the girl that i fell for, we arrive,
the wives want clive to show us to our seats, he bleats,
we speak of things we’d like to eat, we cheat, repeat the
order of last week, he shrugs in mock defeat and ponses
off to fetch the wine, we dine, goes fine, the girls are
plied with drink, we wink, and they chink, and true to form they start to flirt, their skirts are hitched way
beyond the decent height, clive smiles with sheer
delight, how he’d love to take us all home, see we’re
sneaking home, you’ve got your ripped jeans on, you leave
doc bootprints on the lawn, swearing hard is this the
girl i used to know, uncouth words, i miss the girl that
i fell for, i hope i’m wrong, it may be drink that woke
this whore inside, alone, she has a rattling in store.
Şarkı sözü çevirisi
oturuyoruz, düşünüyoruz, içiyoruz, Yukarı düşüyoruz ve giyiniyoruz,
pisliği itiraf et, hayatlarımız depresyonda, dinleniyoruz, şaka yapıyoruz, kendimizi ölümüne seviyoruz, ama sarımsak kokuyoruz
nefes al ve tuvalete git, acele et, sifonu Çek, fırçala, kokulara sıçrayın, sıkın, alay edin, Oh, lütfen şimdi seni götürmeme izin ver, ama hayır, diyelim ki gerçekten gitmemiz gerektiğini biliyor, telefonu açıyor, sadece sen.
eve dönene kadar bekle, eve gizlice girdiğimizi gördün mü?
yırtık kotun var, üzerinde doktor bot izleri bırakıyorsun.
çim, sert küfür bu kız tanırdım ,
kaba sözler aşık olduğum kızı özlüyorum, geliyoruz,
eşler clive'ın bize koltuklarımızı göstermesini istiyor, bleats,
yemek istediğimiz şeyler hakkında konuşuyoruz, hile yapıyoruz, tekrarlıyoruz
geçen hafta sipariş, o sahte yenilgi omuz silkiyor ve ponses
şarap almaya gidiyoruz, yemek yiyoruz, iyi gidiyor, kızlar
içki ile plied, biz göz kırpmak, ve onlar chink, ve doğru onlar flört başlar oluşturmak için, onların etekleri otostoplu bir şekilde vardır
iyi bir yüksekliğin ötesinde, clive şeffaf bir şekilde gülümsüyor
bizi eve götürmeyi çok isterdi.
eve gizlice giriyorsun, yırtık kotunu giyiyorsun, gidiyorsun.
çimlerin üzerinde doktor bootprints, sert küfür bu
eskiden tanıdığım bir kız, kaba sözler, o kızı özlüyorum.
aşık oldum, umarım yanılıyorum, uyanmış bir içki olabilir
bu fahişe içeride, yalnız, o deposunda bir çıngırak vardır.