King Creosote — Cockle Shell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Creosote adlı sanatçının "Cockle Shell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sleepless with my self inflicted hell
I’m supposed to love you, mind, body and soul
I’ve gotten caught up on another and another
I’ve gotten caught up on the demons
And I know them all to well
I’m opened eyed, slack jawed, a cockle shell
I’ve likely punched myself below the belt
I’ve gotten caught up on another and another
All pretty maids in a row
Without a silver bell
I’m quite contrary, Mary
You won’t share me
You’re much too easy, girl
I’m an airhead, Mildred
You won’t spare me
Guillotine me if you will
You won’t share me
Much too easy
You won’t spare me
Much rather kill me
Choke me, blind me, cut off my hands
Şarkı sözü çevirisi
Kendimle uykusuz kaldım.
Seni, zihni, bedeni ve ruhu sevmem gerekiyor.
Başka bir şeye yakalandım ve başka bir şey
Şeytanlara yakalandım.
Ve hepsini çok iyi biliyorum
Açık gözlerim var, sarkık çenelerim var, kabuğumum var
Muhtemelen kendimi kemerin altına yumrukladım
Başka bir şeye yakalandım ve başka bir şey
Üst üste tüm güzel hizmetçi
Gümüş bir çan olmadan
Tam tersiyim, Mary.
Beni paylaşmayacaksın.
Çok kolaysın kızım.
Ben bir aptalım, Mildred.
Beni bağışlamayacaksın.
Eğer istersen beni Giyotin
Beni paylaşmayacaksın.
Çok çok kolay
Beni bağışlamayacaksın.
Daha ziyade beni öldürecek
Boğ beni, kör et beni, ellerimi kes