King Crimson — Lizard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Crimson adlı sanatçının "Lizard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
а) Prince Rupert Awakes
Farewell the temple master's bells
His kiosk and his black worm seed
Courtship solely of his word
With Eden guaranteed.
For now Prince Rupert's tears of glass
Make saffron sabbath eyelids bleed
Scar the sacred tablet of wax
On which the Lizards feed.
Wake your reason's hollow vote
Wear your blizzard season coat
Burn a bridge and burn a boat
Stake a Lizard by the throat.
Go Polonius or kneel
The reapers name their harvest dawn
All your tarnished devil's spoons
Will rust beneath our corn.
Now bears Prince Rupert's garden roam
Across his rain tree shaded lawn
Lizard bones become the clay --
And there a Swan is born
Wake your reasons' hollow vote
Wear your blizzard season coat
Burn a bridge and burn a boat
Stake a Lizard by the throat.
Gone soon Piepowder's moss-weed court
Round which upholstered Lizards sold
Visions to their leaden flock
Of rainbows' ends and gold.
Now tales Prince Rupert's peacock brings
Of walls and trumpets thousand fold
Prophets chained for burning masks
And reels of dream unrolled . . .
b) The Battle of Glass Tears
Night enfolds her cloak of holes
Around the river meadow.
Old moon-light stalks by broken ploughs
Hides spokeless wheels in shadow.
Sentries lean on thorn wood spears
Blow on their hands, stare eastwards.
Burnt with dream and taut with fear
Dawn's misty shawl upon them.
Three hills apart great armies stir
Spit oat and curse as day breaks.
Forming lines of horse and steel
By even yards march forward.
Şarkı sözü çevirisi
а) Prens Rupert, tapınak ustasının çanlarına, kioskuna ve kara solucan tohumlarına veda ederek uyanır.
Bu arada, Prens Rupert'in cam gözyaşları, kertenkelelerin beslendiği kutsal bir Balmumu tableti olan safran şabat'ın göz kapaklarını kanar.
Aklınızın oyuk oyunu uyandırın blizzard sezon ceketinizi giyin bir köprü yakın ve bir tekne yakın boğazından bir kertenkele kazık.
Git Polonius ya da diz Çök orakçılar hasat şafağını söyle tüm lekelenmiş şeytan kaşıkları mısırımızın altında paslanacak.
Şimdi ayılar Prens Rupert'in Bahçesi yağmur ağacında dolaşıyor gölgeli çim kertenkele kemikleri kil haline geliyor - ve orada bir Kuğu doğuyor nedenlerinin oyuk oylamasını uyandır blizzard sezon ceketini giy bir köprü yak ve bir tekne yak boğazından bir kertenkele kazık.
Kertenkele gökkuşağı' biter ve altın kurşun akın kendi Vizyonları satılan döşemeli olan gitmiş yakında Piepowder var Yosun-ot Mahkemesi Yuvarlak.
Şimdi Prens Rupert'in tavus kuşu masalları, yanan maskeler ve rüya makaraları için zincirlenmiş binlerce Peygamberin duvarlarını ve borularını getiriyor . . .
b) cam gözyaşları gecesi Savaşı, nehir çayırının etrafındaki delik pelerini sarar.
Kırık pulluklarla Eski Ay ışığı sapları gölgede konuşmayan tekerlekleri gizler.
Nöbetçiler dikenlere yaslanır, mızraklar kollarına üflenir, doğuya bakar.
Rüya ile yanmış ve korku ile gergin Dawn'ın puslu şal üzerlerinde.
Büyük ordular birbirinden üç tepede yulaf Tükürür ve gün geldiğinde lanetlenir.
At ve çelik hatlarının oluşumu, hatta metre boyunca ileriye doğru yürür.