King Diamond — Black Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Black Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There he was that little man, sitting by the altar… Black Devil
Carved in stone so dark and cold… Black Devil
Help me, Help me, cause I don’t know what’s going on It was the early morning of the seventh day
I had been making love to Angel in every single way
The sun was peeking through a window high above
That’s when I saw her kiss the little devil on his head
Black Devil… if you could only speak… Black Devil
What do you see when you’re looking at me?
(Solo: Andy La Rocque)
There he was that little man fingers spread like claws… Black Devil
I wonder what it is he knows… Black Devil
Help me, help me, cause I don’t know what’s going on Black Devil… if you could only speak… Black Devil
What do you see when you’re looking at me?
When I look around, this church on holy ground
There are things within, that should have never been
Why two pulpits in a place like this?
One facing to the East, the other to the West
One of the guilded canopies have gargoyles in the sun
And on the other canopy I see demons having fun
Black Devil… if you could only speak… Black Devil
What do you see when you’re looking at me?
(Solo: Glen Drover)
Black Devil always near, why don’t you want me here?
I can feel your hate in my soul, I wonder whats it is you know
Black Devil… what's going on?
Şarkı sözü çevirisi
İşte o küçük adam, sunağın yanında oturuyordu ... siyah Şeytan
Taşa oyulmuş çok karanlık ve soğuk ... siyah Şeytan
Bana yardım et, bana yardım et, çünkü ne olduğunu bilmiyorum yedinci günün sabahıydı
Angel'la her şekilde sevişiyordum.
Güneş yüksek bir pencereden bakıyordu.
İşte o zaman onun kafasındaki küçük şeytanı öptüğünü gördüm.
Kara Şeytan ... keşke konuşabilseydin ... Kara Şeytan
Ne bana bakarken ne görüyorsun?
(Solo: Andy La Rocque)
Orada o küçük adam parmaklarını pençeleri gibi yayıldı ... siyah Şeytan
Ne bildiğini merak ediyorum ... siyah Şeytan
Bana yardım et, bana yardım et, çünkü neler olduğunu bilmiyorum siyah Şeytan ... eğer sadece konuşabilseydin ... siyah Şeytan
Ne bana bakarken ne görüyorsun?
Etrafa baktığımda, bu kilise kutsal zeminde
İçinde hiç olmaması gereken şeyler var.
Neden böyle bir yerde iki pulpit var?
Biri Doğuya bakan, Batıda başka
Guilded kanopilerden biri güneşte gargoyles var
Ve diğer gölgelik üzerinde iblislerin eğlendiğini görüyorum
Kara Şeytan ... keşke konuşabilseydin ... Kara Şeytan
Ne bana bakarken ne görüyorsun?
(Solo: Glen Drover)
Siyah Şeytan her zaman yanındadır, neden beni burada istemiyorsun?
Nefretini ruhumda hissedebiliyorum, ne bildiğini merak ediyorum
Kara Şeytan ... neler oluyor?