King Diamond — Slippery Stairs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Slippery Stairs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Wake up Abigail», midday, Henry was at her door
The Count would not rise 'til the afternoon and lunch was for two
So they talked about Miriam and then Abigail said:
«What about Little One?»
Henry froze: «Oh, you mean our ghost?»
«Downstairs on the lowest floor
That’s where you will find THE DOOR
Beyond which there ware slippery stairs
Leading down to the crypt
And Little One sleeps there during the day
But at night she’ll rise, searching for her Mom
Don’t you ever go there at night, it’s a sinister place
There’s so much pain, so much death, so much nothingness"
When night time came on the second day and dinner it was done
Jonathan’s headache it was gone
«Miriam please take my hand», then his mood really changed
«Time is right to produce an heir»
Playing along with his eerie game she followed him up the stairs
Up to a room where love they would share
To a room that smelled as if Miriam was still in there
Jonathan was a hideous sight
So Abigail she hilled the candlelight
What was to come, should have never been done
She was blocking her mind from his awful thing
In her mind his moaning became
Nothing but falling on slippery stairs
Falling and crying, crawling and dying
At the end of the stairs
Her eyes turned black in disgust
Hating him more with every thrust
And then it was over before it begun
He was done… oh what a man
The only time he would call her MINE
Şarkı sözü çevirisi
» Uyan Abigail", öğlen, Henry onun kapısındaydı
Kont öğleden sonraya kadar yükselmeyecek ve öğle yemeği iki kişilik olacak
Bu yüzden Miriam hakkında konuştular ve sonra Abigail dedi ki:
«Çocuğa ne demeli?»
Henry dondu: "oh, hayaletimizi mi kastediyorsun?»
"Alt katta en alt katta
Kapıyı orada bulacaksın.
Arkasında kaygan merdivenler var
Crypt aşağı giden
Ve küçük bir gün boyunca orada uyur
Ama geceleri annesini aramak için ayağa kalkacak
Geceleri oraya hiç gitme, burası uğursuz bir yer.
Çok fazla acı, çok fazla ölüm, çok fazla hiçlik var"
Gece ikinci gün geldiğinde ve akşam yemeği hazır olduğunda
Jonathan'ın baş ağrısı gitmişti.
"Miriam lütfen elimi tut», sonra ruh hali gerçekten değişti
"Bir mirasçı üretmek için doğru zaman»
Onun ürkütücü oyun ile birlikte oynarken merdivenlerden yukarı onu takip etti
Aşklarını paylaşacakları bir odaya kadar
Miriam hala oradaymış gibi kokan bir odaya.
Jonathan iğrenç bir manzaraydı.
Böylece Abigail mum ışığını yaktı
Gelecek olan, asla yapılmamalıydı
O onun korkunç şey aklını engelliyordu
Onun aklında onun inilti oldu
Kaygan merdivenlere düşmekten başka bir şey yok
Düşmek ve ağlamak, sürünmek ve ölmek
Merdivenlerin sonunda
Gözleri tiksinti içinde siyaha döndü
Her itme ile ondan daha fazla nefret ediyorum
Ve sonra her şey başlamadan önce bitti
O yapıldı ... oh ne bir adam
Ona benim diyeceği tek zaman.