King Diamond — The Girl in the Bloody Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "The Girl in the Bloody Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The girl in the bloody dress, appearing right before my eyes
The girl in the bloody dress, crossing over from the other side
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh The little girl in the bloody dress… closer… and closer
I feel her eyes in my soul
Looking around seeing all i have done
All i have done with my life
The girl in the bloody dress, i know why she’s here tonight
The girl in the bloody dress, looking for
Something deep inside my mind
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh The little girl in the bloody dress… closer… and closer
I feel her eyes in my soul
Looking around seeing all that i have done
All i have done… with my life
«do not be afraid there won’t be any
Pain, i… need your soul»
No no no, my soul is full… of sin
The girl in the bloody dress, she’s hiding her hands in the dark
The girl in the bloody dress, carrying the devil’s mark
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh The little girl in the bloody dress… closer… and closer
I feel her hands on my own
Holding them down, they are so full of blood
Her brother’s blood
And my soul is no good at all, you got to move on now
You gotta move on before the dawn is here
I feel her hands on my own
Holding them down, they are so full of blood
Her brother’s blood… red
«i know i let my brother down, to hell… he must go»
No no no… you still have time… tick… tock
Şarkı sözü çevirisi
Kanlı elbiseli kız, gözlerimin önünde beliriyor
Kanlı elbiseli kız, diğer taraftan geçiyor
Gecenin karanlığında ayı görüyorum.
Onun kirli yüzünü görüyorum, oh kanlı elbiseli küçük kız ... daha yakın ... ve daha yakın
Gözlerini ruhumda hissediyorum.
Görme etrafa geleni yaptım
Hayatım boyunca yaptığım her şey
Kanlı elbiseli kız, bu gece neden burada olduğunu biliyorum.
Kanlı elbiseli kız, arıyor
Zihnimin derinliklerinde bir şey
Gecenin karanlığında ayı görüyorum.
Onun kirli yüzünü görüyorum, oh kanlı elbiseli küçük kız ... daha yakın ... ve daha yakın
Gözlerini ruhumda hissediyorum.
Yaptığım şeyleri görünce etrafa
Hayatım boyunca yaptığım tek şey...
«korkma hiç olmayacak
Acı, ben ... ruhuna ihtiyacım var»
Hayır, hayır, ruhum günahla dolu.
Kanlı elbiseli kız, ellerini karanlıkta saklıyor.
Kanlı elbiseli kız, şeytanın işaretini taşıyor
Gecenin karanlığında ayı görüyorum.
Onun kirli yüzünü görüyorum, oh kanlı elbiseli küçük kız ... daha yakın ... ve daha yakın
Ellerini kendi başıma hissediyorum.
Onları tutarken, çok kan doludurlar
Kardeşinin kanı
Ve ruhum hiç iyi değil, şimdi devam etmelisin
Şafaktan önce hayatına devam etmelisin.
Ellerini kendi başıma hissediyorum.
Onları tutarken, çok kan doludurlar
Kardeşinin kanı ... kırmızı
"kardeşimi hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum, cehenneme ... o gitmeli»
Hayır hayır hayır ... hala zamanın var ... tik ... tik