King Diamond — The Puppet Master şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "The Puppet Master" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night time in Budapest
So many people are waiting in line
Darkness without a glow
What a night to be watching a Christmas show
What a magical mystery feeling
Dancing at the end of their silvery strings
Almost human in size
Like children with plague in their flesh
These Puppets are oh so grotesque
Night time in Budapest
The Puppet Theater is so dark inside
Gas lamps light the stage
We’re watching as the curtain begins to rise
What a magical mystery feeling
Dancing at the end of their silvery strings
Almost human in size
Like children with plague in their flesh
These Puppets are so grotesque
Sssssshhhh… here come the Puppets
There is 1.2…I see 3 Puppets waiting in the wing
Then they start to walk, in line
And suddenly they’re all on the stage
I see the Puppet Master high above on the walkway
He pulls one string and up goes a leg. Down goes a head
He pulls one more and he lets them all go!
No strings, none of them fall, no strings at all…
I take a look at the Little Drummer Boy, up on the stage. Oh no
I think he looked at me. ME, is he alive?
I get a little scared… as he starts to play his drum
On the skin of his hand, I see a little cut… BLOOD
Night time in Budapest
So many things here are not what they seem
But we love them all
What a night to remember forevermore
What a magical mystery feeling
Dancing at the end of their silvery strings
Almost human in size
Like children with plague in their flesh
These Puppets are so grotesque
The show has come to an end
The Master himself is on the STAGE
With his CHILDREN, the curtain must fal
Şarkı sözü çevirisi
Budapeşte'de gece
Pek çok insan sırada bekliyor
Bir parıltı olmadan karanlık
Noel şovunu izlemek için ne gece
Ne büyülü bir gizem hissi
Gümüş iplerinin sonunda dans etmek
Neredeyse insan boyutu
Etlerinde veba olan çocuklar gibi
Bu kuklalar çok grotesk
Budapeşte'de gece
Kukla Tiyatrosu içeride çok karanlık
Gaz lambaları sahneyi aydınlatır
Perdenin yükselişini izliyoruz.
Ne büyülü bir gizem hissi
Gümüş iplerinin sonunda dans etmek
Neredeyse insan boyutu
Etlerinde veba olan çocuklar gibi
Bu kuklalar çok grotesk
Ssssssshhhh ... İşte kuklalar geliyor
1.2 var ... kanatta bekleyen 3 Kukla görüyorum
Sonra sıraya girmeye başlarlar.
Ve aniden hepsi sahneye çıktı
Üst katta bir kukla ustası görüyorum.
Bir ip çeker ve bacağını Yukarı kaldırır. Aşağı bir kafa gider
Bir tane daha çeker ve hepsini serbest bırakır!
İp yok, hiçbiri düşmüyor, hiç ip yok…
Sahnedeki küçük Davulcuya bakıyorum. Oh hayır
Sanırım bana baktı. Hayatta BENİ mi?
Davul çalmaya başladığında biraz korkuyorum.
Elinin derisinde, küçük bir kesik görüyorum ... kan
Budapeşte'de gece
Burada pek çok şey göründüğü gibi değil
Ama hepsini seviyoruz
Sonsuza dek hatırlamak için ne bir gece
Ne büyülü bir gizem hissi
Gümüş iplerinin sonunda dans etmek
Neredeyse insan boyutu
Etlerinde veba olan çocuklar gibi
Bu kuklalar çok grotesk
Gösteri sona erdi
Ustanın kendisi sahnede
Çocuklarıyla birlikte, perde fal olmalı